Aprovechemos Esta Cena

Vamos aproveitar esse jantar

Aprovechemos Esta Cena

Aqui você e eu estamos,Aquí estamos tú y yo,
Jantando e olhando nos olhos um do outroCenando los dos, y mirándonos a los ojos
Vamos aproveitar esse jantar e vamos dizerAprovechemos esta cena y digámonos
A verdade, essa verdade que conhecemosLa verdad, esa verdad que sabemos
Mas que não ousamos nos dizerPero que no nos atrevemos decírnosla
É hora de falar,Es el momento de hablar,
O diálogo é o melhor em todos os momentosEl dialogo es lo mejor en todo momento
E mais quando o casal tem diferenças,Y más cuando la pareja tiene diferencias,
Você ainda é importante para mimTú sigues siendo importante para mi
E eu não quero te perder,Y perderte no quiero,
Mas estou aqui para ouvi-loPero estoy acá para escucharte
Talvez eu não soubesse ser amante,Quizás no he sabido ser amante,
Marido e amigo, mas eu queroEsposo y amigo, pero quiero
Que você me diga, eu estou dispostoQue me lo digas, estoy dispuesto
Para mudar, vamos aproveitar esse jantarA cambiar, aprovechemos esta cena

Vamos aproveitar esse jantar e vamos dizerAprovechemos esta cena y digamos
A verdade dos nossos sentimentosLa verdad de nuestros sentimientos
Todo casal tem diferençasToda pareja tiene diferencias
Mas falar sempre resolvePero el hablar soluciona siempre
As diferenças em cada momento bisLas diferencias en cada momento bis

Não chore porque eu não quero te machucar,No llores porque lastimarte no quiero yo,
Eu só quero que nós dois conversemos e possamosSolo quiero que hablemos los dos y podamos
Melhorar o que temos para melhorarMejorar lo que tenemos que mejorar
Perfeito somente Deus, e nósPerfecto solo Dios, y nosotros
Somos apenas mortais que temosSomos solo mortales que tenemos
Virtudes, mas também defeitosVirtudes pero también defectos
Se eu estiver errado, realmente me perdoeSi me equivoque, perdóname de verdad
Eu sou humano, mas eu realmente queroSoy humano pero de verdad quiero
Ser capaz de progredir na vidaPoder salir adelante en la vida
Mas eu só quero seguir em frentePero solo quiero salir adelante
Ao seu lado, juntos venceremosA tu lado, juntos los dos venceremos
As dificuldades, e teremos sucessoLas dificultades, y saldremos airosos

Vamos aproveitar esse jantar e vamos dizerAprovechemos esta cena y digamos
A verdade dos nossos sentimentosLa verdad de nuestros sentimientos
Todo casal tem diferençasToda pareja tiene diferencias
Mas falar sempre resolvePero el hablar soluciona siempre
As diferenças em cada momento bisLas diferencias en cada momento bis