Arquitectura

Arquitetura

Arquitectura

A arquitetura deve ser a expressão do nossoLa arquitectura debe de ser la expresión de nuestro
Tempo e não um plágio das culturas passadasTiempo y no un plagio de las culturas pasadas
A expressão que renove, mas que não destruaLa expresión que renueve, pero que no destruya
Que crie, mas que não esqueça a existenteQue cree, pero que no olvide la existente

A arquitetura é uma das manifestações artísticasLa arquitectura es una de las manifestaciones artísticas
Que cria para ficar no tempo, pode-se fazerQue crea para quedar en el tiempo, se puede hacer
Um prédio moderno, com arte moderna e tecnologiaUn edificio moderno, con arte moderno y tecnología
Moderna, mas não é por isso que vamos mudarModerna, pero no por eso es que vamos a cambiar
As construções que já existemLas construcciones que ya existen

A arquitetura deve ser a expressão do nossoLa arquitectura debe de ser la expresión de nuestro
Tempo e não um plágio das culturas passadasTiempo y no un plagio de las culturas pasadas
A expressão que renove, mas que não destruaLa expresión que renueve, pero que no destruya
Que crie, mas que não esqueça a existenteQue cree, pero que no olvide la existente

Deve-se conservar as construções já existentesSe debe conservar las construcciones ya existentes
Aquelas que têm séculos de história, porque elasEsas que tienen siglos de construidas, porque ellas
Contam história, assim como as que serão construídasCuentan historia, al igual que lo harán las construidas
Nestes tempos, e assim passarão a ser parte do patrimônioEn estos tiempos, y así pasarán a ser parte del patrimonio
CulturalCultural

A arquitetura deve ser a expressão do nossoLa arquitectura debe de ser la expresión de nuestro
Tempo e não um plágio das culturas passadasTiempo y no un plagio de las culturas pasadas
A expressão que renove, mas que não destruaLa expresión que renueve, pero que no destruya
Que crie, mas que não esqueça a existenteQue cree, pero que no olvide la existente