Autonome

Autonomia

Autonome

A situação conhecida como cultura de massaLa situation connue sous le nom de culture de masse
Acontece no momento histórico em que asElle se déroule au moment historique où la
Massas entram como protagonistas da vida socialLes masses entrent en tant que protagonistes de la vie sociale
E participam das questões públicasEt ils participent aux affaires publiques

Essas massas muitas vezes impuseram seus próprios estilosCes masses ont souvent imposé leurs propres styles
Elas afirmaram em várias épocas históricas exigênciasIls ont affirmé à diverses périodes historiques des exigences
Dos indivíduos, colocaram em circulação sua própria línguaDes individus, ont mis en circulation leur propre langue
Elas, portanto, elaboraram propostas que surgem de baixoIls ont donc élaboré des propositions qui émergent d'en bas

A situação conhecida como cultura de massaLa situation connue sous le nom de culture de masse
Acontece no momento histórico em que asElle se déroule au moment historique où le
Massas entram como protagonistas da vida socialLes masses entrent en tant que protagonistes de la vie sociale
E participam das questões públicasEt ils participent aux affaires publiques

Mas, paradoxalmente, sua forma de se divertir, de pensarMais, paradoxalement, sa façon de s'amuser, de penser
De imaginar, não nasce de baixo: Pela comunicaçãoA imaginer, il ne naît pas d'en bas: Par la communication
Massa, tudo isso é proposto em forma de mensagensMasse, tout cela est proposé sous forme de messages
Formuladas segundo o código da classe hegemônica. TemosFormulé selon le code de la classe hégémonique. Nous avons
Assim, uma situação singular: Uma cultura de massa na esfera da qualAinsi, une situation singulière: Une culture de masse dans la sphère de laquelle

Um proletariado consome modelos culturais burguesesUn prolétariat consomme des modèles culturels bourgeois
Acreditando serem uma expressão autônomaLes croyant une expression autonome

A situação conhecida como cultura de massaLa situation connue sous le nom de culture de masse
Acontece no momento histórico em que asElle se déroule au moment historique où la
Massas entram como protagonistas da vida socialLes masses entrent en tant que protagonistes de la vie sociale
E participam das questões públicasEt ils participent aux affaires publiques