Avec Les Yeux

Com os Olhos

Avec Les Yeux

Eu já te beijei com os olhos mil vezesJe t'avais déjà embrassé des yeux mille fois
Enquanto você me beijava com seus lábios pela primeira vezPendant que tu m'embrassais avec tes lèvres pour la première fois
O tempo, eu te olhei toda vez que estive ao seu ladoLe temps, je t'ai regardé à chaque fois que j'étais à tes côtés
E quando você me olhou, eu já tinha te olhadoEt quand tu m'as regardé je t'avais déjà regardé
Várias vezes, simPlusieurs fois, oui

Quando você me falou pela primeira vez, eu já tinhaQuand tu m'as parlé pour la première fois, j'avais déjà
Eu já tinha falado milhares de vezes com meus olhosJ'avais parlé des milliers de fois avec mes yeux
Talvez poucos tenham percebido, mas você não sabiaPeut-être peu l'ont réalisé, mais vous ne le saviez pas
Mas eu te disse que te amava em silêncio, mas com eleMais je t'ai dit que je t'aimais en silence, mais avec lui
CoraçãoCoeur

Eu já te beijei com os olhos mil vezesJe t'avais déjà embrassé des yeux mille fois
Enquanto você me beijava com seus lábios pela primeira vezPendant que tu m'embrassais avec tes lèvres pour la première fois
O tempo, eu te olhei toda vez que estive ao seu ladoLe temps, je t'ai regardé à chaque fois que j'étais à tes côtés
E quando você me olhou, eu já tinha te olhadoEt quand tu m'as regardé je t'avais déjà regardé
Várias vezes, simPlusieurs fois, oui

Eu também já percorri muitas vezes sua pele com meus olhosJ'ai aussi parcouru bien des fois ta peau avec mes yeux
Antes de você ser minha pela primeira vez, será que amar é amar?Avant que tu sois à moi pour la première fois, est-ce que t'aimer aime
Eu te amo, para mim é o mais lindo, e eu vou te fazer sentirJe t'aime pour moi est la plus belle, et je te ferai sentir
Que tudo vale a pena comigo, porque eu te amo, eu te amo, eu te amoQue tout se vaut avec moi, parce que je t'aime, je t'aime, je t'aime

Eu já te beijei com os olhos mil vezesJe t'avais déjà embrassé des yeux mille fois
Enquanto você me beijava com seus lábios pela primeira vezPendant que tu m'embrassais avec tes lèvres pour la première fois
O tempo, eu te olhei toda vez que estive ao seu ladoLe temps, je t'ai regardé à chaque fois que j'étais à tes côtés
E quando você me olhou, eu já tinha te olhadoEt quand tu m'as regardé je t'avais déjà regardé
Várias vezes, simPlusieurs fois, oui