Bad Luck

Mau Olhado

Bad Luck

Não é que eu tenha tido azar no amorCe n'est pas que j'ai eu de la malchance en amour
A vida me fazia te esperar. DarLa vie me faisait t'attendre. Donner
Graças a Deus, eu não me precipiteiDieu merci, je ne me suis pas précipité
Em ter um amor, porque isso teria dado em fracassoAvoir un amour, parce que ce serait allé à l'échec

Eu não tinha muitas namoradas, mas sempre tinha algoJe n'avais pas beaucoup de copines, mais il y avait toujours quelque chose
Que não se encaixava, eu sempre me perguntava por quê?Cela ne correspondait pas, je me suis toujours demandé pourquoi?
Mas hoje Deus me dá a resposta, Ele me guardavaMais aujourd'hui Dieu me donne la réponse, il me gardait
Pra você, e você pra mim, porque juntos somos a felicidadePour toi, et toi pour moi, car ensemble nous sommes le bonheur

Não é que eu tenha tido azar no amorCe n'est pas que j'ai eu de la malchance en amour
A vida me fazia te esperar. DarLa vie me faisait t'attendre. Donner
Graças a Deus, eu não me precipiteiDieu merci, je ne me suis pas précipité
Em ter um amor, porque isso teria dado em fracassoAvoir un amour, parce que ce serait allé à l'échec

Eu fui com elas como essa peça que não combina comJe suis allé avec eux comme cette pièce qui ne s'accorde pas avec
A outra, às vezes eu sentia que faltava algo, e em outrasL'autre, parfois je sentais qu'il restait quelque chose, et dans d'autres
Que sobrava algo, mas com você tudo é perfeito eQu'il manquait quelque chose, mais avec toi tout est parfait et
Na medida certa, só entre você e eu existe o amor mais puroMesure juste, seulement entre toi et moi il y a l'amour le plus pur
E sinceroEt sincère

Não é que eu tenha tido azar no amorCe n'est pas que j'ai eu de la malchance en amour
A vida me fazia te esperar. DarLa vie me faisait t'attendre. Donner
Graças a Deus, eu não me precipiteiDieu merci, je ne me suis pas précipité
Em ter um amor, porque isso teria dado em fracassoAvoir un amour, parce que ce serait allé à l'échec