Batalla de Carabobo

Batalha de Carabobo

Batalla de Carabobo

Duzentos anos são tãoDoscientos años se cumplen de tan
Batalha heróica, a batalha de CaraboboHeroica batalla, la batalla de Carabobo
A Venezuela está exultante com issoVenezuela está de júbilo por este
Aniversário, com alegria ainda gritamosAniversario, con alegría aún gritamos
Abaixo as correntes, somos um povo livreAbajo cadenas, somos un pueblo libre
E soberana, com ideais bolivarianosY soberano, con ideales bolivarianos
E soberana, com ideais bolivarianosY soberano, con ideales bolivarianos

Batalha de Carabobo onde PáezBatalla de Carabobo donde Páez
Ele comandou a batalha ao lado do NegroComandaba la batalla junto al Negro
Primeiro, quem apareceu antesPrimero, quien se presentó ante
Páez que lhe disse: por que você está fugindo, seu covarde negro?Páez quien le dijo: ¿por qué huyes, negro cobarde?
Ele respondeu: Eu não fujo, venho me despedirÉl le respondió: Yo no huyo, vengo a decirle adiós

Porque estou morto e no campoPorque estoy muerto y en el campo
Seu corpo caiu, com bravura e patriotismoSu cuerpo cayó, con valentía y patriotismo
Os soldados lutaram bravamenteLos soldados lucharon con valor
Até mulheres vestidas de homemAún las mujeres se vistieron de hombres
Para lutar também, Glória à mulherPara también pelear, Gloria a la mujer
Venezuelano, que é lutador e valenteVenezolana, quien es luchadora y valiente

Duzentos anos são tãoDoscientos años se cumplen de tan
Batalha heróica, a batalha de CaraboboHeroica batalla, la batalla de Carabobo
A Venezuela está exultante com issoVenezuela está de júbilo por este
Aniversário, com alegria ainda gritamosAniversario, con alegría aún gritamos
Abaixo as correntes, somos um povo livreAbajo cadenas, somos un pueblo libre
E soberana, com ideais bolivarianosY soberano, con ideales bolivarianos
E soberana, com ideais bolivarianosY soberano, con ideales bolivarianos