Bavards

Fofocas

Bavards

Hoje, eu quero dedicar essa canção aos inventores e nãoAujourd'hui, je veux dédier cette chanson aux inventeurs et non
Da ciência ou da tecnologia, aos inventores clássicos deDe la science ou de la technologie aux inventeurs classiques de
Fofocas, que sempre descobrem e exageram o que escutamLes commérages, qui découvrent et exagèrent toujours ce qu'ils entendent
E o que não aconteceu, eles acham que já rolou, como se fosse verdadeEt ce qui n'est pas arrivé, il tient pour acquis que c'est déjà arrivé

São pessoas sem ocupação, que adoram se meter na vida dos outrosCe sont des gens sans métier, qui aiment se mêler de la vie des autres
Mas não tentam arrumar a própria, criticam os filhos alheiosMais ils n'essayent pas de corriger les leurs, ils critiquent les enfants des autres
Mas não corrigem os seus, que às vezes estão bem perdidosMais il ne corrige pas les siens, qui sont parfois bien perdus
Vivem esperando o marido da vizinha e não percebem que a casa delesIls vivent en attendant le mari du voisin et ne se rendent pas compte que leur maison
Está em ruínas, inventam amantes para o vizinho, e não dá pra contarIl est détruit, ils inventent des amants pour le voisin, et ils ne sont pas
Porque são muitosVous pouvez compter car il y en a beaucoup

Hoje, eu quero dedicar essa canção aos inventores e nãoAujourd'hui, je veux dédier cette chanson aux inventeurs et non
Da ciência ou da tecnologia, aos inventores clássicos deDe la science ou de la technologie aux inventeurs classiques de
Fofocas, que sempre descobrem e exageram o que escutamLes commérages, qui découvrent et exagèrent toujours ce qu'ils entendent
E o que não aconteceu, eles acham que já rolou, como se fosse verdadeEt ce qui n'est pas arrivé, il tient pour acquis que c'est déjà arrivé

Eles entram na vida de todo mundo, mas não gostam quando entram na delesIls entrent dans la vie de tout le monde, mais ils n'aiment pas ça quand ils entrent dans celle des autres
Eles, mas quem entra na vida deles se são vidas vazias, porque estãoEux, mais qui entrent dans leur vie si ce sont des vies vides, parce qu'ils sont
Com uma autoestima bem baixa, adoram chamar atenção, o que é típico deAvec une très faible estime d'eux-mêmes, ils aiment attirer l'attention, ce qui est caractéristique des
Essas pessoas que sabem tudo, são professores que inventam históriasCes gens savent tout, ce sont des professeurs qui inventent des histoires
Não os sirva, porque isso traz problemas sem que eles percebamNe les servez pas, car cela leur cause des ennuis sans s'en rendre compte

Hoje, eu quero dedicar essa canção aos inventores e nãoAujourd'hui, je veux dédier cette chanson aux inventeurs et non
Da ciência ou da tecnologia, aos inventores clássicos deDe la science ou de la technologie aux inventeurs classiques de
Fofocas, que sempre descobrem e exageram o que escutamLes commérages, qui découvrent et exagèrent toujours ce qu'ils entendent
E o que não aconteceu, eles acham que já rolou, como se fosse verdadeEt ce qui n'est pas arrivé, il tient pour acquis que c'est déjà arrivé