Beautiful Afternoon

Linda tarde

Beautiful Afternoon

Linda tarde quando nosso encontro
Beautiful afternoon when our meeting
Foi dado com prazer, foi o mais
It was given with pleasure, it was the most
Mágico que eu poderia ter, é o amor
Magical that I could have, is love
Que cheguei no momento em que mais precisava
That I arrived at the moment I needed it most

Não pense que estou falando de um amor carnal
Do not think that I am talking about a carnal love
Estou falando sobre o amor de Deus, aquele amor que eu conheci
I'm talking about the love of God, that love that I knew
Naquela tarde quando não estava em uma igreja, nem confessando
That afternoon when it was not in a church, nor confessing
Que o conheço, foi no quintal da minha casa onde
That I get to know him, it was in the backyard of my house where
Eu o encontrei e fiquei cheio de seu amor naquela tarde
I found him, and I was filled with his love that afternoon

Linda tarde quando nosso encontro
Beautiful afternoon when our meeting
Foi dado com prazer, foi o mais
It was given with pleasure, it was the most
Mágico que eu poderia ter, é o amor
Magical that I could have, is love
Que cheguei no momento em que mais precisava
That I arrived at the moment I needed it most

Fiquei muito triste e com o coração partido, decepcionado com
I was very sad and heartbroken, disappointed in
Muitas pessoas que dizem ser minhas amigas, eu saí
Many people who claim to be my friends, I left
Para o pátio da minha casa, e me perguntei o que fiz de errado?
To the patio of my house, and I wondered what did I do wrong?
Chorei de tristeza e decepção, de repente senti
I cried with sadness and disappointment, suddenly I felt

Que uma luz caiu sobre mim, e eu ouvi uma voz
That a light settled on me, and I heard a voice
Que ele me disse: meu filho sua vida tem sido normal, às vezes
That he told me: My son your life has been normal, sometimes
Você tem sido arrogante e orgulhoso, mas eu não te condeno por
You have been arrogant and proud, but I do not condemn you for
Isso, contanto que você o melhore e tente mudar isso
That, as long as you improve it and try to change that

Em sua vida, nunca espere que as pessoas agradeçam
In your life, never expect people to thank you
O que você faz por eles, eles não são capazes de agradecer a Deus
What you do for them, they are not able to thank God
Infinitos que estão sempre cientes deles assim como de você
Infinite who are always aware of them as well as you
Todos eles dizem que eu sempre agradeço a Deus, e eles fazem isso, mas apenas na boca
They all say I always thank God, and they do it but only on the lips

Não de coração, e Deus é agradecido de coração, mas
Not from the heart, and God is thanked from the heart, but
É por isso que não estou chateado com você, para mim, você vale muito como
That's why I'm not upset with you, for me, you are worth a lot like
Também vale a pena todas as pessoas do mundo, e se elas estiverem dispostas
It is also worth all the people in the world, and if they are willing
Para mudar e ser mais humano, mas acima de tudo estar disposto
To change and be more human, but above all be willing

Apertar as mãos uns dos outros, sem rancor ou ódio, tampouco
To shake hands with each other, without rancor or hatred, either
Sem discriminação, porque eu sou o seu Deus que sempre
Without discrimination, because I am your God who always
Ele está disposto a perdoar o mundo, eu apenas peço que reflitam
He's willing to forgive the world, I just ask them to reflect
Eu te amo meu filho, lá mudei minha vida, por isso obrigada meu Deus
I love you, my son, there I changed my life, that's why thank you my God

Linda tarde quando nosso encontro
Beautiful afternoon when our meeting
Foi dado com prazer, foi o mais
It was given with pleasure, it was the most
Mágico que eu poderia ter, é o amor
Magical that I could have, is love
Que cheguei no momento em que mais precisava
That I arrived at the moment I needed it most