395px

Para beber um café

Sergio Umbria

Bere Un Caffè

Oggi voglio raccontare una storia che potrebbe essere di due
In amore, qualsiasi somiglianza con la realtà lo è
Pura coincidenza, sono venuto a prendere un caffè sul viale
Da Sabana Grande a Caracas, quando improvvisamente è arrivato
La donna che mi ha regalato momenti indimenticabili

Ci guardiamo e ci salutiamo, ricordiamo dei bei momenti
Delle nostre vite, quando abbiamo attraversato Ávila, e lì ci siamo amati
Sapevamo che era un amore proibito, ma quello che sentivamo
Non possiamo fermarlo, con i segni negli occhi siamo scappati

Amarci come nessuno ci aveva mai amato, era così bello
Come adolescenti innamorati, siamo entrati in un hotel
Travestito in modo che nessuno ci riconoscesse, e quando siamo entrati
Nella stanza le nostre passioni si sono risvegliate e ci siamo amati
Carino e gustoso

Sapevamo che non potevamo amarci come volevamo perché lo eravamo
Sposato, hai avuto tuo marito ed io mia moglie ma ci amiamo ancora
Scopriamo in ciò che viviamo che gli amori proibiti sono più intensi di
Quelli ammessi, so di essere andato all'interno del paese ma non ti ho mai dimenticato
Come faccio a sapere che non mi hai dimenticato?

Bere un caffè, bere un caffè, bere un caffè, bere un caffè
Bere un caffè, bere un caffè, bere un caffè, bere un caffè
Bere un caffè, bere un caffè, bere un caffè, bere un caffè
Bere un caffè, bere un caffè, bere un caffè, bere un caffè

Para beber um café

Hoje eu quero contar uma história que poderia ser dois
No amor, qualquer semelhança com a realidade é
Pura coincidência, vim tomar um café na avenida
De Sabana Grande a Caracas, quando de repente chegou
A mulher que me deu momentos inesquecíveis

Nos olhamos e nos despedimos, lembramos dos bons tempos
Das nossas vidas, quando passamos por Ávila, e lá nos amávamos
Sabíamos que era amor proibido, mas o que sentíamos
Não podemos pará-lo, com as marcas em nossos olhos fugimos

Nos amando como ninguém nunca nos amou, foi tão lindo
Como adolescentes apaixonados, entramos em um hotel
Disfarçados para que ninguém nos reconhecesse, e quando entramos
Na sala nossas paixões despertaram e nos amávamos
Bonito e gostoso

Sabíamos que não poderíamos nos amar do jeito que queríamos porque éramos
Casado, você teve seu marido e eu minha esposa, mas ainda nos amamos
Descobrimos no que vivemos que os amores proibidos são mais intensos do que
Os admitidos, eu sei que entrei no país, mas nunca te esqueci
Como eu sei que você não se esqueceu de mim?

Beba café, beba café, beba café, beba café
Beba café, beba café, beba café, beba café
Beba café, beba café, beba café, beba café
Beba café, beba café, beba café, beba café

Composição: Sergio Umbría