Bésame Hasta Decir Ya No Mas

Beije-me até eu não dizer mais nada

Bésame Hasta Decir Ya No Mas

Estou triste e querendo chorar, e isso só me encoraja
Estoy triste y con ganas de llorar, y solo me alienta
A imensa vontade de estar ao seu lado, porque é você
El deseo inmenso de estar a tú lado, porque eres tú
Quem sabe me entender e você sabe como se sentir bem
Quien sabe entenderme y sabes como sentirme bien
Beije-me até eu não dizer mais nada, quer dizer para sempre
Bésame hasta decir ya no más, es decir eternamente

São seus beijos que acalmam meu desejo de amor e me enchem
Son tus besos que calman mis ancias de amor y me llenan
De paixão, a solidão me oprime, e a própria ideia me atormenta
De pasión, me agobia la soledad, y me atormenta la sola idea
Da situação econômica e, aliás, meus problemas familiares
De la situación económica, y de paso mis problemas familiares
Que na minha casa meus pais e meus irmãos não me entendem
Que en mi casa mis padres y mis hermanos no me entienden
Só você sabe me entender
Solo tú me sabes entender

Estou triste e querendo chorar, e isso só me encoraja
Estoy triste y con ganas de llorar, y solo me alienta
A imensa vontade de estar ao seu lado, porque é você
El deseo inmenso de estar a tú lado, porque eres tú
Quem sabe me entender e você sabe como se sentir bem
Quien sabe entenderme y sabes como sentirme bien
Beije-me até eu não dizer mais nada, quer dizer para sempre
Bésame hasta decir ya no más, es decir eternamente

Estou feliz com cada beijo seu, sinto que voo como uma águia
Soy feliz con cada beso tuyo, siento que vuelo como águila
Que domina a imensidão do céu, com seus beijos eu sinto
Que domina la inmensidad del cielo, con tus besos siento
Que tomo a agilidade do tigre e a coragem de um urso no inverno
Que tomo la agilidad del tigre, y el coraje de un oso en invierno
São seus beijos que sempre desejo na minha vida e só neles
Son tus besos los que siempre anhelo en mi vida y solo en ellos
eu acho o dia todo
Pienso todo el día

Estou triste e querendo chorar, e isso só me encoraja
Estoy triste y con ganas de llorar, y solo me alienta
A imensa vontade de estar ao seu lado, porque é você
El deseo inmenso de estar a tú lado, porque eres tú
Quem sabe me entender e você sabe como se sentir bem
Quien sabe entenderme y sabes como sentirme bien
Beije-me até eu não dizer mais nada, quer dizer para sempre
Bésame hasta decir ya no más, es decir eternamente