Black Philip

Filipe Negro

Black Philip

El Negro Felipe foi um escravo africano, nascido em 18 de dezembroEl Negro Felipe was an African slave, born on December 18
(ano desconhecido) sendo escravo na África, foi trazido para a Venezuela(Year Unknown) being a slave in Africa, he was brought to Venezuela
por volta de 1550 - 1560 de navio das Antilhas via Porto RicoAround 1550 - 1560 by ship from the Antilles via Puerto Rico

Aterrissando na terra de Coro, Edo. Falcón, em plena épocaLanding on the land of Coro Edo. Falcón, in full season
colonial quando começou a se expandir, como muitas históriasColonial when it began to expand, like many history
Dizem que ele se rebelou em uma onda liderada pelo Negro MiguelThey say that he rebelled in a wave led by Negro Miguel
Depois de alguns anos de luta, essa morte, e em seu lugar ele assumeAfter a few years of fighting this death, and in its place he takes

Esse ilustre personagem, uma grande entidade espiritual que ficaria na históriaThis illustrious character, a great spiritual entity that would go down in history
E anos depois formaria a trilogia dos 3 poderes venezuelanosAnd years later he would form the trilogy of the 3 Venezuelan powers
El Negro Felipe se posicionou como o líder daquela rebelião, assim ele continuouEl Negro Felipe positioned himself as the leader of that rebellion, so he continued
A luta para acabar com a escravidão na Venezuela, sendo o verdadeiro nomeThe fight to break Slavery in Venezuela, being the real name
Ayaku, o nome de Negro Felipe foi dado nessas terras de LibertadoresAyaku, the name of Negro Felipe was given in these lands of Libertadores

Ayaku também era o nome de seu pai, Filipe Negro é o Conselheiro daAyaku was also called his father, Black Felipe is the Counselor of the
Rainha Maria Lionza. Conta o historiador, advogado e jornalista venezuelanoQueen Maria Lionza. Recounts the historian, lawyer and Venezuelan journalist
Manuel Vicenta Magallanes em seu livro: História Política da VenezuelaManuel Vicenta Magallanes in his book: Political History of Venezuela
Que uma das primeiras rebeliões que ocorreram na pátriaThat one of the first rebellions that occurred on homeland
Foi a realizada pelo Negro Miguel na chegada à VenezuelaIt was the one carried out by Negro Miguel in the arrival to Venezuela

Ele via Porto Rico entre oitenta que vieram de sua raça. O Negro MiguelHe via Puerto Rico among eighty who came from his race. The Black Miguel
Segundo o Padre Aguada diz: Eles foram trazidos aos espanhóis no meioAccording to Father Aguada says: They were brought to the Spanish in the middle
Do século 6 para que trabalhassem em BuriaFrom the 6th century for them to work in Buria

O Negro Miguel, cuja história é extremamente interessante, em sua luta contraBlack Miguel, whose story is extremely interesting, in his fight against
Os brancos se organizaram e formaram um império ajudando por uma figura bem formadaThe whites organized themselves and formed an empire helping for a well-formed
De raça de cor chamada Giomar e um de seus colaboradores, oFigure of race of color Called Giomar and one of her collaborators, the
Negro Felipe, que após a morte heroica do Rei Miguel se encarregou deNegro Felipe, who after the heroic death of King Miguel dealt with
Reagrupar as forças de seu chefe para continuar a luta contra a escravidãoTo regroup the forces of his boss to continue the fight against slavery
Desdobrando-se efetivamente por MiguelDeployed effectively by Miguel

El Negro Felipe, segundo pesquisadores, independentemente do magnífico trabalho doEl Negro Felipe, according to researchers independently of the magnificent work of the
Historiador Manuel Vicente Magallanes, sobre Negro Miguel, fez parte do elencoHistorian Manuel Vicente Magallanes, about Negro Miguel, was part of the cast
Do combatente proeminente pela causa anti-escravidão. El Negro Felipe, comoOf the prominent combatant for the anti-slavery cause. El Negro Felipe, like
El Negro Miguel, fez parte daquela neo-república que deveria construir e impor oEl Negro Miguel, was part of that neo-republic that was to build and impose the
Império da justiça em um mundo onde havia espaço para negros e brancosEmpire of justice in a world where there was room for blacks and whites
Irmãos como são por serem humanos e filhos de DeusBrothers as they are for being human and children of God

Então, Negro Felipe viajou nas bordas de seu pai no porão de umSo, Negro Felipe traveled on the flanks of his father in the bilge of a
Navio negreiro, segundo a expressão do escritor mirandino Guido Acuña, em referência aSlave ship according to the expression of the Mirandino writer Guido Acuña, in reference to
Outro problema, mas canalizado em uma ação da causa racial mais intrincadaTo another problem, but channeled into an action of the most intricate racial cause
O navio que trouxe Negro Felipe veio do norte via Porto Rico. Mas tudoThe ship that brought Negro Felipe came from the north via Puerto Rico. But all
Contudo, tinham sua origem no continente negro da quente ÁfricaHowever, they had their origin in the black continent of hot Africa

Por centenas de anos, essa raça pura e selvagem com toda sua potencialidade veio paraFor hundreds of years this pure and wild race with all its potentiality came to
Servir, infelizmente, às piores causas como: A que foi criadaServe, unfortunately, the worst causes such as: The one that was created
Para escravizá-los. Até então, referimo-nos à década de 1550 -1560To enslave them. Until then, we refer to the decade of 1550 -1560
Negro Felipe era um ser anônimo, ofuscado pelas façanhas do Negro MiguelNegro Felipe was an anonymous being, overshadowed by the exploits of Negro Miguel

No final, quando ocorre a morte do Rei, seu domínio não cai completamente porque oIn the end, when the King's death occurs, his rule does not fall completely because the
Negro Felipe trabalha para continuar a causa. No entanto, a luta foi sangrenta eNegro Felipe works to continue the cause. However, the fight was bloodless and
Desigual e Negro Felipe também sucumbe, aparentemente sem dor ou glóriaDesigual and Negro Felipe also succumbs, apparently without pain or glory
Seu corpo, no entanto, desaparece misteriosamente e ao seu redor começouHis body, however, mysteriously disappears and around him began
A entrelaçar feitos incríveis, histórias incomuns e a figura dele começa a tomar umaTo interweave incredible feats, unusual stories and the figure of him begins to take a
Dimensão lendária e finalmente o mito cobre completamente Negro FelipeLegendary dimension and finally the myth completely covers Negro Felipe

Sua alma é invocada e o Poderoso Filipe Negro, desce aos armários, falaHis soul is invoked and the Powerful Black Felipe, lowers into the drawers, speaks
Ele aconselha, aponta derrotas, cura e realiza todo tipo de atividades atravésHe advises, points out defeats, heals and performs all kinds of activities through
De médiuns notáveis e o caminho corre nesse extenso mundo do ESPIRITISMO, aNoted mediums and the way runs in that extensive world of SPIRITISM, the
Magia e o Poderoso Filipe Negro se torna um campeão do bem, nesse mundoMagic and the Powerful Black Felipe becomes a champion of good, in that world
Sugestivo e subjetivo em que a mente humana de todos os tempos penetrouSuggestive and subjective in which the human mind of all times has penetrated
Com traços indeléveisWith indelible traces

Desde a época que apontamos a ascensão de Negro Felipe nesta parte, sua entidade seFrom the time that we point out the rise of Negro Felipe in this part, his entity has
Tornou algo especial, até mesmo para feitiçaria, encantamentos e por que nãoIt has become something special, even for witchcraft, spells and why not
Dizer isso com muita superstição. No entanto, é necessário definir a verdadeira frequênciaTo say it with a lot of superstition. However, it is necessary to define the true frequency
Espiritual na qual essa extraordinária entidade que serve ricos e pobresSpiritual in which that extraordinary entity that serves rich and poor moves
Negros e brancos e seres dos mais variados estratos sociais com uma bondadeBlacks and whites and beings of the most varied social strata with a kindness
IlimitadaUnlimited