Blessed Saint Barbara

Bendita Santa Bárbara

Blessed Saint Barbara

Bendita Santa Bárbara, me protejaBlessed Santa Barbara, protect me
E à minha família dos problemas, das tempestadesAnd to my family from the problems, from the storms
Dos fofocas, das intrigas, do mal dos meus inimigosFrom the gossip, from the intrigue, from the evil of my enemies
E os torne impotentes contra mim. Proteja-nos com sua espadaAnd make them powerless against me. Protect us with your sword
E cubra-nos com seu manto, minha família e eu. Não deixe nadaAnd cover us with your cape, my family and me. Don't let anything
De ruim acontecer conosco. AmémBad happen to us. Amen

Santa Bárbara, virgem bendita, grandiosa com imenso poderSaint Barbara, blessed virgin, grandiose with immense power
Que Deus esteja com você, e você comigo no caminho do bemGod be with you, and you with me on the path of good
Com sua espada vitoriosa, me livre do mal, da injustiçaWith your victorious sword deliver me from evil, from injustice
Da inveja e dos olhares malignos. Com o poder do relâmpago, me protejaOf envy and evil eyes. With the power of lightning protect me
Dos meus inimigos, glorifique o cano da minha armaFrom my enemies, glorify the muzzle of my cannon
E que ele seja vitoriosoAnd let him be victorious

Bendita Santa Bárbara, me protejaBlessed Santa Barbara, protect me
E à minha família dos problemas, das tempestadesAnd to my family from the problems, from the storms
Dos fofocas, das intrigas, do mal dos meus inimigosFrom the gossip, from the intrigue, from the evil of my enemies
E os torne impotentes contra mim. Proteja-nos com sua espadaAnd make them powerless against me. Protect us with your sword
E cubra-nos com seu manto, minha família e eu. Não deixe nadaAnd cover us with your cape, my family and me. Don't let anything
De ruim acontecer conosco. AmémBad happen to us. Amen

Com o cálice da sua taça e o vinho, mantenha a força em mimWith the chalice of your cup and the wine keep the strength from me
Corpo e espírito para a dura luta e combateBody and spirit for the hard fight and combat
Receba minhas maçãs e margaridas como uma oferta deReceive my apples and daisies as an offering of
Que eu sempre tenha você em meus pensamentos e em meu larThat I always have you in my thoughts and in my home
E eu imploro que nunca me deixe e venha a mim sempreAnd I beg you never leave me and come to me every

Uma vez que eu clame a você para defender minha fé, minha terra, minhaOnce I claim you to defend my faith, my land, my
Família e minhas lutas; e que no final você sempre me leve àFamily and my struggles; and that in the end you always take me to
Glória como você. AmémGlory like you. Amen

Bendita Santa Bárbara, me protejaBlessed Santa Barbara, protect me
E à minha família dos problemas, das tempestadesAnd to my family from the problems, from the storms
Dos fofocas, das intrigas, do mal dos meus inimigosFrom the gossip, from the intrigue, from the evil of my enemies
E os torne impotentes contra mim. Proteja-nos com sua espadaAnd make them powerless against me. Protect us with your sword
E cubra-nos com seu manto, minha família e eu. Não deixe nadaAnd cover us with your cape, my family and me. Don't let anything
De ruim acontecer conosco. AmémBad happen to us. Amen