BLOCCO IN VENEZUELA

BLOCO NA VENEZUELA

BLOCCO IN VENEZUELA

Estou ciente do bloqueio econômico que existe emSono consapevole del blocco economico che esiste in
Venezuela, porque os próprios Estados Unidos o afirmamVenezuela, perché lo affermano gli stessi Stati Uniti
E a oposição radical afirma que ele é um tolo desesperadoE l'opposizione radicale lo reclama come una pazza disperata
Como pedem a intervenção do país, não nego que sou um bisCome chiedono l'intervento del Paese, non nego che mi bis

Mas o que se deve admitir, que esse bloqueio só sofreMa cosa bisogna ammettere, che questo blocco soffre solo
Gente a gente tem que comer arroz com feijão velhoLa gente, dobbiamo mangiare il riso con i fagioli vecchi
Aquele que fica dias na fila para abastecer, aquele que esperaQuello che sta giorni in fila per fare benzina, quello che aspetta
Meses para vender uma única garrafa de gásMesi da vendere una singola bombola del gas

Estou ciente do bloqueio econômico que existe emSono consapevole del blocco economico che esiste in
Venezuela, porque os próprios Estados Unidos o afirmamVenezuela, perché lo affermano gli stessi Stati Uniti
E a oposição radical afirma que ele é um tolo desesperadoE l'opposizione radicale lo reclama come una pazza disperata
Como pedem a intervenção do país, não nego que sou um bisCome chiedono l'intervento del Paese, non nego che mi bis

Sofre é o povo comum porque os governadores, os ministrosSoffre è la gente comune perché i governatori, i ministri
Prefeitos, vereadores, deputados e também presidente e oposiçãoSindaci, assessori, deputati, e anche presidente e opposizione
Eles não sofrem com esse bloqueio, comem sempre bem, sempre têm gasolinaNon soffrono di un tale blocco, mangiano sempre bene, hanno sempre benzina
Sem filas ou meses de espera por sacos ou gasolinaSenza fare la fila, né aspettare mesi per le borse o la benzina
Por Deus, não foi isso que o comandante Chávez nos ensinouPerdio, non è quello che ci ha insegnato il comandante Chavez

Estou ciente do bloqueio econômico que existe emSono consapevole del blocco economico che esiste in
Venezuela, porque os próprios Estados Unidos o afirmamVenezuela, perché lo affermano gli stessi Stati Uniti
E a oposição radical afirma que ele é um tolo desesperadoE l'opposizione radicale lo reclama come una pazza disperata
Como pedem a intervenção do país, não nego que sou um bisCome chiedono l'intervento del Paese, non nego che mi bis

O comandante Chávez queria um socialismo de igualdade e inclusãoIl comandante Chavez voleva un socialismo di uguaglianza e inclusione
Onde as pessoas foram protagonistas, porque este é o projetoDove le persone erano protagoniste, perché questo è il progetto
De Bolívar, onde a voz do povo é a voz de Deus, mas eles a têmDa Bolívar, dove la voce del popolo è la voce di Dio, ma loro hanno
Muito distorcido, quanto precisamos comandante, genteDistorto molto, quanto abbiamo bisogno di comandante, la gente
Não tem mais aquele socialismo que você proclamou e que saiu quandoNon ha più quel socialismo che hai proclamato e che hai lasciato quando
Você deixou este mundo, VIVA CHAVEZ! Vida longaHai lasciato questo mondo, VIVA CHAVEZ!, Lunga vita

Estou ciente do bloqueio econômico que existe emSono consapevole del blocco economico che esiste in
Venezuela, porque os próprios Estados Unidos o afirmamVenezuela, perché lo affermano gli stessi Stati Uniti
E a oposição radical afirma que ele é um tolo desesperadoE l'opposizione radicale lo reclama come una pazza disperata
Como pedem a intervenção do país, não nego que sou um bisCome chiedono l'intervento del Paese, non nego che mi bis