BLOCKADE IN VENEZUELA

BLOQUEIO NA VENEZUELA

BLOCKADE IN VENEZUELA

Estou ciente do bloqueio econômico que existe emI am aware of the economic blockade that exists in
Venezuela, porque os próprios Estados Unidos o afirmamVenezuela, because the United States itself affirms it
E a oposição radical clama por isso como uma louca desesperadaAnd the radical opposition is crying out for it like a desperate madwoman
Como pedem a intervenção do país, não nego que estouLike they ask the country for intervention, I do not deny that I bis

Mas o que se deve admitir, que esse bloqueio só sofreBut what must be admitted, that this blockage only suffers
Gente a gente tem que comer arroz com feijão velhoThe people, we have to eat rice with old beans
Aquele que passa dias na fila para abastecer gasolina, aquele que esperaThe one who spends days in line to fill up gasoline, the one who waits
Meses para ser vendido um único cilindro de gásMonths to be sold a single gas cylinder

Estou ciente do bloqueio econômico que existe emI am aware of the economic blockade that exists in
Venezuela, porque os próprios Estados Unidos o afirmamVenezuela, because the United States itself affirms it
E a oposição radical clama por isso como uma louca desesperadaAnd the radical opposition is crying out for it like a desperate madwoman
Como pedem a intervenção do país, não nego que estouLike they ask the country for intervention, I do not deny that I bis

Sofre é o povo comum porque os governadores, ministrosSuffers is the ordinary people because the governors, ministers
Prefeitos, vereadores, deputados e até presidente e oposiçãoMayors, councilors, deputies, and even president and opposition
Eles não sofrem com esse bloqueio, comem sempre bem, sempre têm gasolinaThey do not suffer from such a blockage, they always eat well, they always have gasoline
Sem fila, sem esperar meses por sacos de gonorréia ou gasolinaWithout queuing, nor waiting months for clap bags or gas
Por Deus, não foi isso que o Comandante Chávez nos ensinouBy God, that was not what Commander Chavez taught us

Estou ciente do bloqueio econômico que existe emI am aware of the economic blockade that exists in
Venezuela, porque os próprios Estados Unidos o afirmamVenezuela, because the United States itself affirms it
E a oposição radical clama por isso como uma louca desesperadaAnd the radical opposition is crying out for it like a desperate madwoman
Como pedem a intervenção do país, não nego que estouLike they ask the country for intervention, I do not deny that I bis

O comandante Chávez queria um socialismo de igualdade e inclusãoCommander Chavez wanted a socialism of equality and inclusion
Onde o povo foi o protagonista, porque esse é o projetoWhere the people were the protagonist, because that is the project
De Bolívar, onde a voz do povo é a voz de Deus, mas eles têmFrom Bolívar, where the voice of the people is the voice of God, but they have
Muito distorcido, o quanto precisamos comandante, o povoDistorted a lot, how much we need commander, the people
Não tem mais aquele socialismo que você proclamou e que saiu quandoIt no longer has that socialism that you proclaimed and that you left when
Você deixou este mundo, VIVA CHAVEZ! Vida longaYou left this world, VIVA CHAVEZ!, Long live

Estou ciente do bloqueio econômico que existe emI am aware of the economic blockade that exists in
Venezuela, porque os próprios Estados Unidos o afirmamVenezuela, because the United States itself affirms it
E a oposição radical clama por isso como uma louca desesperadaAnd the radical opposition is crying out for it like a desperate madwoman
Como pedem a intervenção do país, não nego que estouLike they ask the country for intervention, I do not deny that I bis