But Maybe

Mas Talvez

But Maybe

Se realmente existe algum tipo de DeusIf there really is any kind of God
Ele não deve estar em nós. Nem em você, nem em mimHe must not be in us. Neither in you nor in me
Mas talvez em um pequeno espaço entre nósBut maybe in a little gap between us

Porque eu sei que esse ovo aumentou tudo isso tão bonito que sentimosBecause I know that egg increased this so beautiful that we feel
Nós dois, e é um espaço tão intenso que nasceu um idílio de amorThe two, and it is a gap so intense that an idyll of love was born
E a gente não quer parar de se beijar, amar, se olhar e dizerAnd we don't want to stop kissing, loving, looking at each other, and saying
Eu te amo, a esse Deus que permite isso, serei eternamente gratoI love you, to that God who allows this, I will be eternally grateful

Se realmente existe algum tipo de DeusIf there really is any kind of God
Ele não deve estar em nósHe must not be in us
Nem em você, nem em mimNeither in you nor in me
Mas talvez em um pequeno espaço entre nós bisBut maybe in a little gap between us bis

Eu quero te amar e sei que você também quer, chegando à velhiceI want to love you and I know you do too, reaching old age
E nos amando como da primeira vez que nos vimos, podendo fazer oAnd loving each other like the first time we saw each other, being able to do the
Amor e sentir aquela inocência, e aquele prazer que tivemos na primeiraLove and feel that innocence, and that pleasure that we had the first
Vez, que a gente se devorava cheio de paixão e amor entre os doisTime, that we devour each other full of passion and love between the two

Se realmente existe algum tipo de DeusIf there really is any kind of God
Ele não deve estar em nósIt should not be in us
Nem em você, nem em mimNeither in you nor in me
Mas talvez em um pequeno espaço entre nósBut maybe in a little gap between us