Ça Compte

Isso Importa

Ça Compte

E não importa o que a cabeça diz enquantoEt peu importe ce que dit la tête pendant
Meu coração nunca para de te falar, é o coraçãoMon cœur n'arrête jamais de te parler, c'est le cœur
O especialista em amor, mesmo que eu diga na minha cabeçaL'expert en amour, même si je dis dans ma tête
Que não te amo, meu coração me diz que eu morroQue je ne t'aime pas, mon coeur me dit que je meurs
Para estar com vocêPour être avec toi

Minha cabeça me diz pra me afastar de você e fugirMa tête me dit de m'éloigner de toi pour m'enfuir
Meu coração me diz pra te procurar, pra te encontrarMon coeur me dit de te chercher, de te trouver
E que quando eu te encontrar, eu vou te beijar e dizerEt que quand je te trouverai, je t'embrasserai et te dirai
Que eu te amo, ninguém entende, porque a cabeçaQue je t'aime, personne ne comprend, parce que la tête
Vai de um lado e o coração pro outroÇa va d'un côté et du cœur à l'autre

E não importa o que a cabeça diz enquantoEt peu importe ce que dit la tête pendant
Meu coração nunca para de te falar, é o coraçãoMon cœur n'arrête jamais de te parler, c'est le cœur
O especialista em amor, mesmo que eu diga na minha cabeçaL'expert en amour, même si je dis dans ma tête
Que não te amo, meu coração me diz que eu morroQue je ne t'aime pas, mon coeur me dit que je meurs
Para estar com vocêPour être avec toi

Eu acredito que pra ser feliz eu preciso ouvir o coraçãoJe crois que pour être heureux je dois faire attention au coeur
Porque ele é o especialista em amor, e nunca erraParce qu'il est l'expert en amour, et qu'il ne se trompe jamais
Ele sabe o que realmente queremos, mesmo que a gente negueIl sait ce que nous voulons vraiment même si nous le nions
Eu só sei que meu coração grita seu nome, busca seu rostoJe sais seulement que mon cœur crie ton nom, cherche ton visage
Ele quer seus lábios, anseia pelo seu corpo e quer ficar só com vocêIl veut tes lèvres, il aspire à ton corps et il veut être seul avec toi

E não importa o que a cabeça diz enquantoEt peu importe ce que dit la tête pendant
Meu coração nunca para de te falar, é o coraçãoMon cœur n'arrête jamais de te parler, c'est le cœur
O especialista em amor, mesmo que eu diga na minha cabeçaL'expert en amour, même si je dis dans ma tête
Que não te amo, meu coração me diz que eu morroQue je ne t'aime pas, mon coeur me dit que je meurs
Para estar com vocêPour être avec toi