Cacique Chicuramay True

Cacique Chicuramay Verdadeiro

Cacique Chicuramay True

Foi no ano de 1569, quando após a morte de GuaicaipuroIt was in the year 1569 when after the death of Guaicaipuro
Chicuramay é preso e condenado à morte por PedroChicuramay is arrested and sentenced to death by Pedro
Ponce de León e Martín Fernández de Antequera sob o comandoPonce de León and Martín Fernández de Antequera under the command
Do Prefeito de CaracasFrom the Mayor of Caracas

Chicuramay era Cacique da Zona Central, de MarichesChicuramay was Cacique of the Central Zone from Mariches
Até Barlovento e era muito amado por sua tribo por seus donsUntil Barlovento and was much loved by his tribe for his gifts
Ele de justiça e equidade, apesar de ser um jovem chefeHe of justice and equity despite being a young chief

Ao ser condenado à morte, a notícia chega à sua tribo e diante doUpon being sentenced to death, the news reaches his tribe and before the
Sofrimento causado pela notícia, o guerreiro Cuaicurián decidePain caused by the news, the Cuaicurián warrior decides
Enganar os espanhóis e dar sua vida em troca da do forteDeceive the Spaniards and give his life in exchange for that of the strong
CaciqueCacique

Chicuramay é então libertado sem saber o que Cuaicurián haviaChicuramay is then released without knowing what Cuaicurián had
Feito! Sua indignação e dor o fazem buscar o braço executor daMade! His indignation and pain made him look for the executing arm of the
Morte e tortura de seu amigo para se vingar. Chicuramay mataDeath and torture of his friend to avenge him. Chicuramay kills
Portolés (assistente de Martín Fernández de Antequera) em vingançaPortolés (assistant to Martín Fernández de Antequera) in revenge
Por tudo que aconteceu e novamente inicia a luta heroica contraHim for what happened and again undertakes the heroic fight against
Os espanhóisThe Spanish

Chicuramay tem imenso poder para libertar qualquer umChicuramay has immense power to free anyone
De confinamento, prisão, sequestro ou perda de liberdade acima de tudoOf confinement, jail, kidnapping or loss of freedom above all
Quando solicitado em conjunto com o índio Cuaicurián. Peso daWhen asked in conjunction with the Cuaicurián Indian. Pound of the
Injustiça e ele tem imenso poder para sair de processosInjustice and he has immense power to get out of processes
Onde tentam nos acusar injustamenteWhere they try to accuse us unfairly