CANSE ME OF YOUR DESPISES

CANSE-ME DE SUAS DESESPESAS

CANSE ME OF YOUR DESPISES

Eu te implorei muito, eu também te imploro, mas canseiI begged you a lot, I also implore you, but I got tired
Eu não te imploro mais por amor, porque vou me valorizarI no longer beg you for love, because I'm going to value myself
Você não é indispensável para ninguém, eu entendi isso tardeYou are not indispensable to anyone, I understood that late
E eu só me arrependo de não ter notado antes do encoreAnd I only regret not having noticed before encore

Eu fui um tolo em pensar que você era o melhor, acabei de virarI was a fool to think that you were the best, I just turned
Uma escrava às ordens de quem só brincava comigoA slave at the command of someone who only played with me
Eu sei que falhei, e me arrependo disso, pedi seu perdão de coraçãoI know I failed, and I regretted that, I asked for your forgiveness from the heart
E você nunca me deu, cansei do seu desprezoAnd you never gave it to me, I got tired of your scorn

Eu te implorei muito, eu também te imploro, mas canseiI begged you a lot, I also implore you, but I got tired
Eu não te imploro mais por amor, porque vou me valorizarI no longer beg you for love, because I'm going to value myself
Você não é indispensável para ninguém, eu entendi isso tardeYou are not indispensable to anyone, I understood that late
E eu só me arrependo de não ter notado antes do encoreAnd I only regret not having noticed before encore

Ninguém está tão condenado quanto você me condenou, diga-meNobody is condemned as much as you condemned me, tell me
Você é perfeito, você acha que nunca cometeu erros?You are perfect, do you think you have never made mistakes?
Bem, deixe-me dizer que sim e muitos, o principal que você acha que é perfeitoWell, let me tell you that yes and many, the main one that you think is perfect
Eu me canso de seu desprezo, de seu ímpeto arrogante de uma deusa sem coroaI get tired of your scorn, of your arrogant impetus of a crownless goddess
Nem tronoNor throne

Eu te implorei muito, eu também te imploro, mas canseiI begged you a lot, I also implore you, but I got tired
Eu não te imploro mais por amor, porque vou me valorizarI no longer beg you for love, because I'm going to value myself
Você não é indispensável para ninguém, eu entendi isso tardeYou are not indispensable to anyone, I understood that late
E eu só me arrependo de não ter notado antes do encoreAnd I only regret not having noticed before encore