Capacità

Capacidade

Capacità

Precisamos estar convencidosDobbiamo essere convinti
Nós, adultos, antes de qualquer um, issoNoi adulti prima di chiunque altro, quello
As crianças não são apenas portadoras de direitosI bambini non sono solo portatori di diritti
Mas portadoras da sua própria culturaMa portatori della propria cultura

Que tenham a capacidade deChe siano titolari di una capacità di
Cultura elaborada, que sabem construirCultura elaborata, che sanno costruire
A sua cultura, e contaminando a nossa, atravésLa loro cultura, e contaminando la nostra, attraverso
Dessa ideologia de que os tempos mudam, aqui estáQuell'ideologia che i tempi cambiano, eccola
A transformação cultural que atrapalha, criada pelas criançasLa trasformazione culturale che ostacola, creata dai bambini

Precisamos estar convencidosDobbiamo essere convinti
Nós, adultos, antes de qualquer um, issoNoi adulti prima di chiunque altro, quello
As crianças não são apenas portadoras de direitosI bambini non sono solo portatori di diritti
Mas portadoras da sua própria culturaMa portatori della propria cultura

E a pior coisa é que as pessoas do nosso tempo as apoiamE la cosa peggiore è che le persone del nostro tempo li supportano
Dizendo que os tempos mudam, e as fazem dançar reggaetonDicendo i tempi cambiano, e gli fanno ballare regatones
E dizem que lindo, meu filho ou minha filha dança, e realmente fazem issoE dicono che bello ballano mio figlio o mia figlia, e lo indossano davvero
Em uma transculturação que deforma o indivíduo, criandoAd una transculturazione che deforma l'individuo, creando
Monstros que crescemMostri che crescono

Precisamos estar convencidosDobbiamo essere convinti
Nós, adultos, antes de qualquer um, issoNoi adulti prima di chiunque altro, quello
As crianças não são apenas portadoras de direitosI bambini non sono solo portatori di diritti
Mas portadoras da sua própria culturaMa portatori della propria cultura