Caricias

Petting

Caricias

Carícias, são as coisas que cadaCaricias, son las cosas que cada
Ser humano que precisamosSer humano necesitamos
Quando conseguimos tê-los, torna-se paixãoCuando las logramos tener se convierte en pasión
No amor que abre seus olhos e seu coraçãoEn amor que abre los ojos y el corazón

Carícias é o spray matinalCaricias es el roció mañanero
O café da tarde, primaveraEl cafecito vespertino, la primavera
No verão, Natal em agostoEn verano, navidades en agosto
Todos nós sempre quisemos ter alguémTodos alguna vez hemos querido tener a alguien
Que pelo menos nos acariciaQue por lo menos nos una caricia

Ser capaz de enxergar os cegos, de comerEs poder darle vista al ciego, de comer
Para os famintos, é o perfume das rosasAl hambriento, es el aroma de las rosas
O sabor da liberdade, esperançaEl sabor de la libertad, la esperanza
De um céu, para quem sempreDe un cielo, para los que alguna vez
As religiões disseram que não havia céuLas religiones dijeron que no había cielo

É saber que quando eles acariciam vocêEs saber que cuando le dan una caricia
É para ter certeza de que estamos em um mundoEs tener la certeza de que estamos en un mundo
Onde a discriminação não tem lugarDonde la discriminación no tiene cabida
Que aceitamos todos como são e nãoQue aceptamos a todos como son y no
Pelo que eles têm, vamos acariciarPor lo que tienen, solo demos caricias

Em vez de golpes, você verá que o mundo mudaEn vez de golpes, y verán que el mundo cambia
Para sempre, só peço a essa pessoaPara bien, solo te pido a ti a esa persona
Que eu amo tanto, que você nunca para de me dar minhas caríciasQue amo mucho, que nunca deje de darme mis caricias
Carícias, amor livreCaricias, amor libre
Carícias, desejo fugazCaricias, deseo fugaz
Carícias, liberdade de amorCaricias, libertad de amor
Carícias, é entender e amar BisCaricias, es comprensión y amor Bis