Ce Premier Septembre

Primeiro de Setembro

Ce Premier Septembre

Foi nesse primeiro de setembro que eu te conheciC'était ce premier septembre quand je t'ai rencontré
Nunca vou esquecer, foi nesse dia que eu te pedi a primeiraJe ne pourrai jamais l'oublier, c'est ce jour-là que je t'ai demandé la première
Boca, foi nesse dia que eu declarei meu amor, nesse dia vocêBaiser, c'est ce jour-là que je t'ai déclaré mon amour, ce jour-là tu
Disse que me amava e eu te disse que também te amavaJ'ai dit je t'aime et tu m'as dit que tu m'aimais aussi

No primeiro de setembro florescem as rosas mais lindasLe premier septembre fleurissent les plus belles roses
No meu jardim, no primeiro de setembro, celebramos esse primeiroDans mon jardin, le premier septembre, nous fêtons ce premier
Setembro, e no dia 2 de setembro comemoramos meu aniversárioSeptembre, et le 2 septembre nous fêtons mon anniversaire
No primeiro de setembro eu dedico meus poemas a você, porque você é a mulherLe premier septembre je te dédie mes poèmes, car tu es la femme
Que eu adoroCe que j'adore

Foi nesse primeiro de setembro que eu te conheciC'était ce premier septembre quand je t'ai rencontré
Nunca vou esquecer, foi nesse dia que eu te pedi a primeiraJe ne pourrai jamais l'oublier, c'est ce jour-là que je t'ai demandé la première
Boca, foi nesse dia que eu declarei meu amor, nesse dia vocêBaiser, c'est ce jour-là que je t'ai déclaré mon amour, ce jour-là tu
Disse que me amava e eu te disse que também te amavaJ'ai dit je t'aime et tu m'as dit que tu m'aimais aussi

No primeiro de setembro você me deu a pureza do seuLe premier septembre tu m'as donné la pureté de ton
A virgindade, e naquele dia parecia que estávamos tocando as estrelasLa virginité, et ce jour-là on avait l'impression de toucher les étoiles
Nesse dia eu dedico minhas canções e meus versos, porque você éCe jour-là je te dédie mes chansons et mes couplets car c'est toi
A musa da minha inspiração, eu só quero te dizer nesse primeiro deLa muse de mon inspiration, je veux juste vous dire ce premier de
Setembro, eu te amoSeptembre, je t'aime

Foi nesse primeiro de setembro que eu te conheciC'était ce premier septembre quand je t'ai rencontré
Nunca vou esquecer, foi nesse dia que eu te pedi a primeiraJe ne pourrai jamais l'oublier, c'est ce jour-là que je t'ai demandé la première
Boca, foi nesse dia que eu declarei meu amor, nesse dia vocêBaiser, c'est ce jour-là que je t'ai déclaré mon amour, ce jour-là tu
Disse que me amava e eu te disse que também te amavaJ'ai dit je t'aime et tu m'as dit que tu m'aimais aussi