Celina The Noble Woman

Celina a mulher nobre

Celina The Noble Woman

Celina a nobre mulher, lutadora e trabalhadora
Celina the noble woman, fighter and worker
Mulher a todo vapor, nem a chuva nem o sol a param
Woman at full throttle, neither the rain nor the Sun stops her
Todos os dias ela sai para fazer seu trabalho, cheia de esperança
Every day she goes out to do her job, full of hope
Através de seu conselho, ela não olha para a pessoa para ajudá-la
Through her advice, she does not look at the person to help her

Celina peço ao céu que Deus guarde você e seus filhos
Celina I pray to heaven that God keep you and your children
Por quem você ora todos os dias por eles, você está disposto
For whom you pray every day for them, are you willing
Para dar tudo de si pela vida de seus filhos, você tem sido uma boa filha e
To give your all for the lives of your children, you have been a good daughter and
Nobre esposa, você sempre dá conselhos aos jovens que vagam
Noble wife, you always give advice to young men who wander
Em um dilema
In a dilemma

Celina a nobre mulher, lutadora e trabalhadora
Celina the noble woman, fighter and worker
Mulher a todo vapor, nem a chuva nem o sol a param
Woman at full throttle, neither the rain nor the Sun stops her
Todos os dias ela sai para cumprir seu trabalho, cheia de esperança
Every day she comes out to fulfill her work, full of hope
Através de seu conselho, ela não olha para a pessoa para ajudá-la
Through her advice, she does not look at the person to help her

Celina a nobre mulher, lutadora e trabalhadora
Celina the noble woman, fighter and worker
Mulher a todo vapor, nem a chuva nem o sol a param
Woman at full throttle, neither the rain nor the Sun stops her
Todos os dias ela sai para cumprir seu trabalho, cheia de esperança
Every day she comes out to fulfill her work, full of hope
Através de seu conselho, ela não olha para a pessoa para ajudá-la
Through her advice, she does not look at the person to help her

Que Deus e todos os santos que seu legado dure para sempre
May God and all the saints that your legacy last forever
E fica nas pessoas, como um epitáfio que descreve as pessoas
And it remains in the people, like an epitaph that describes people
Deus te dê saúde, proteção e mais amor para compartilhar
God give you health, protection and more love to share
Celina, oh, oh, oh Celina! Celina, oh, oh, oh Celina!
Celina, oh, oh, oh Celina! Celina, oh, oh, oh Celina!