Certezze

Certezas

Certezze

A cultura pode ser experimentação e reflexãoLa cultura può essere sperimentazione e riflessione
Pensamento e sonho, paixão e poesia e aPensiero e sogno, passione e poesia e a
Revisão crítica constante e aprofundada de tudoRevisione critica costante e approfondita di tutti
As certezas, as convicções, as teorias e as crençasLe certezze, le convinzioni, le teorie e le credenze

Mas não consegue se afastar da vida real, daMa non riesce ad allontanarsi dalla vita reale, dal
Vida verdadeira, de vida vivida, que nunca éVita vera, di vita vissuta, che non è mai
Aquilo dos lugares comuns, aquilo do artifício, do sofismaQuello dei luoghi comuni, quello dell'artificio, del sofisma
E o jogo, sem riscos de desagregaçãoE il gioco, senza rischi di disgregazione

A cultura pode ser experimentação e reflexãoLa cultura può essere sperimentazione e riflessione
Pensamento e sonho, paixão e poesia e aPensiero e sogno, passione e poesia e a
Revisão crítica constante e aprofundada de tudoRevisione critica costante e approfondita di tutti
As certezas, as convicções, as teorias e as crençasLe certezze, le convinzioni, le teorie e le credenze

É por isso que devemos preservar a cultura como a mais preciosaEcco perché dobbiamo preservare la cultura come la più preziosa
Da vida, porque no dia em que perdemos a cultura, perdemosDella vita, perché il giorno in cui perdiamo cultura, perdiamo
Tudo, não consigo imaginar um mundo sem poesia, sem arte, sem costumesTutto, non posso immaginare un mondo senza poesia, senza arte, senza costumi
Sem nada para dar, para compartilhar com os outros, especialmente com sua proleSenza niente da dare da condividere con gli altri, specialmente con la loro prole

A cultura pode ser experimentação e reflexãoLa cultura può essere sperimentazione e riflessione
Pensamento e sonho, paixão e poesia e aPensiero e sogno, passione e poesia e a
Revisão crítica constante e aprofundada de tudoRevisione critica costante e approfondita di tutti
As certezas, as convicções, as teorias e as crençasLe certezze, le convinzioni, le teorie e le credenze