Chance Or Causality

Sorte ou Causalidade

Chance Or Causality

Que a coincidência dure para sempreMay the coincidence last us forever
Porque é essa sorte que nos trouxe até aquiBecause it is that chance that led us to
A razão de nos amarmos como nos amamosThe cause of loving each other as we love each other
Nós dois, e eu nunca vou parar de te amarBoth, and I will never stop loving you

A sorte nos fez nos ver e nos cumprimentarChance led us to see each other and greet each other
Naquela rua onde nós dois caminhamos, eu te pergunteiOn that street where the two of us walked, I asked you
Se você morava por aqui, você respondeu que sim, eu te perguntei sobreThat if you lived around here, you answered yes, I asked you about
Uma pensão e você me falou dos seus pais, e lá fui euA pension and you told me about your parents, and there I went
Naquela noiteThe night

Que a coincidência dure para sempreMay the coincidence last us forever
Porque é essa sorte que nos trouxe até aquiBecause it is that chance that led us to
A razão de nos amarmos como nos amamosThe cause of loving each other as we love each other
Nós dois, e eu nunca vou parar de te amarBoth, and I will never stop loving you

Nós dois conversamos no corredor da pensão, e hojeWe both talked in the corridor of the pension, and today
A causalidade nos trouxe a estar juntos, nos amandoThe causality, brought us to be together the two, loving each other
E enquanto esperamos nosso primeiro filho, aqui estamosAnd while waiting for our first child, here we are in
Neste corredor, em um jantar romântico, celebrando aThis corridor, in a romantic dinner, celebrating the
Notícia da sua gravidez, eu só sei que te amoNews of your pregnancy, I only know that I love you

Que a coincidência dure para sempreMay the coincidence last us forever
Porque é essa sorte que nos trouxe até aquiBecause it is that chance that led us to
A razão de nos amarmos como nos amamosThe cause of loving each other as we love each other
Nós dois, e eu nunca vou parar de te amarBoth, and I will never stop loving you