Childless

Sem filhos

Childless

Uma casa sem filhos éA house without children is
como uma colméiaLike a beehive
Sem abelhas, como a noiteWithout bees, like night
Sem lua, como dias sem solNo Moon, like days without Sun

As crianças são a maior felicidadeChildren are the greatest happiness
De cada casal que decideOf every couple who decide
Casar dá alegria, ensinaGetting married gives joy, teachings
E quando estamos errados, eles nos fazemAnd when we're wrong, they make us
Esqueça a dorForget the pain

Uma casa sem filhos éA house without children is
como uma colméiaLike a beehive
Sem abelhas, como a noiteWithout bees, like night
Sem lua, como dias sem solNo Moon, like days without Sun

Filhos são frutos do bemChildren are the fruit of good
Árvore, aquela árvore que dá frutosTree, that tree that bears fruit
Eles são inquietos, tremendos, masThey are restless, tremendous, but
O que eles nunca deixam de ser, amandoWhat they never stop being, loving

Uma casa sem filhos éA house without children is
como uma colméiaLike a beehive
Sem abelhas, como a noiteWithout bees, like night
Sem lua, como dias sem solNo Moon, like days without Sun