Cisne Azul

Cisne Azul

Cisne Azul

Eu vi um cisne azul no lago da minha casa
Vi un cisne azul en el lago de mi casa
Suas penas eram douradas e seu bico prateado
Sus plumas eran doradas, y su pico de plata
Perguntei-lhe por que você se senta no meu lago?
Le pregunte ¿porque te posas en mi lago?
E ele respondeu, porque eu estou sozinho
Y el respondió, porque estoy solitario
E procurando por amor
Y en busca de amor

Eu o abracei com meus braços
Le acobije con mis brazos
Levei-o para o meu quarto, lá eu o fiz
Le lleve a mi cuarto, allí le hice
Um ninho, e desde aquele dia
Un nido, y desde ese día
O cisne dorme comigo
El cisne duerme conmigo

Eu procurei um nome
Le busque un nombre
Eu vim com vários
Se me ocurrieron varios
Mas eu coloquei apenas o melhor
Pero le coloque solo el mejor
Angela, é o cisne mais fofo
Angela, es el cisne más lindo
Que eu pude ver
Que he podido ver

Eu vi um cisne azul no lago da minha casa
Vi un cisne azul en el lago de mi casa
Suas penas eram douradas e seu bico prateado
Sus plumas eran doradas, y su pico de plata
Perguntei-lhe por que você se senta no meu lago?
Le pregunte ¿porque te posas en mi lago?
E ele respondeu, porque eu estou sozinho
Y el respondió, porque estoy solitario
E procurando por amor
Y en busca de amor

Dou-lhe a comida, mas o encho de amor
Le doy su alimento, pero le lleno de amor
Ele me disse que ninguém nunca me amou
Me ha dicho, nunca nadie me había amado
Como você, suas palavras aceleraram
Como tú, sus palabras aceleraron
Meu coração, fiquei em silêncio quando ele me disse
Mi corazón, enmudecí cuando me lo dijo

Angela sempre cuidará de você
Angela siempre te cuidare
E eu vou te proteger, você é meu cisne azul
Y te protejere, eres mi cisne azul
Não tenha medo, ninguém vai te machucar, eu vou cuidar de você
No temas, nadie te hará daño, te cuidare
Como o jardineiro cuida de mais
Como el jardinero cuida su más
Rosa preciosa, meu cisne azul
Preciada rosa, mi cisne azul

Eu vi um cisne azul no lago da minha casa
Vi un cisne azul en el lago de mi casa
Suas penas eram douradas e seu bico prateado
Sus plumas eran doradas, y su pico de plata
Perguntei-lhe por que você se senta no meu lago?
Le pregunte ¿porque te posas en mi lago?
E ele respondeu, porque eu estou sozinho
Y el respondió, porque estoy solitario
E procurando por amor
Y en busca de amor