Claims

Alegações

Claims

Algumas afirmações daSome assertions of
Cultura-mundo me parecemThe culture-world seems to me
Controversas, como essa novaDebatable, like this new
Cultura planetária se desenvolveuPlanetary culture has developed

Um individualismo extremo em tudoAn extreme individualism in everything
O balão. Pelo contrário, a publicidadeThe balloon. On the contrary, advertising
E as modas que lançam e impõemAnd the fashions that launch and impose
Produtos culturais no nosso tempoCultural products in our time

São um sério obstáculo à criação deThey are a serious obstacle to the creation of
Indivíduos independentes, capazes deIndependent individuals, capable of
Julgar o que gostam, o queJudge what they like, what
Admira, o que é desagradávelAdmire, what are they unpleasant
E enganoso ou horripilante nesses produtosAnd cheater or horrifying in those products

Palavras sábias do grande escritor MarioWise words of the great writer mario
Vargas Llosa, peço a Deus que dê aVargas llosa, I ask God to give them
Compreensão aos seres humanos paraUnderstanding human beings to
PoderemBe able