Comunità

Comunidade

Comunità

Reconhecer, dentro da comunidadeRiconoscere, all'interno della comunità
Nacional, pertencente a várias coisasNazionale, appartenente a varie cose
Uma língua, uma religião, uma região, etc.Una lingua, una religione, una regione, ecc
Frequentemente pode amenizar as tensõesSpesso può attenuare le tensioni

E limpar as relações entre os váriosE ripulire i rapporti tra i vari
Grupos de cidadãos; mas é um processoGruppi di cittadini; ma è un processo
Delicado que não pode ser iniciadoDelicato che non può essere avviato
Aquela leve, porque realmente basta tão poucoQuella leggera, perché basta davvero poco

Reconhecer, dentro da comunidadeRiconoscere, all'interno della comunità
Nacional, pertencente a várias coisasNazionale, appartenente a varie cose
Uma língua, uma religião, uma região, etc.Una lingua, una religione, una regione, ecc
Frequentemente pode amenizar as tensõesSpesso può attenuare le tensioni

Para produzir o efeito oposto ao que se esperaPer produrre l'effetto opposto a quello previsto
Porque reconhecer é se proteger, se amar, se aceitarPerché riconoscere è che ci si protegge, ci si ama, ci si accetta
Mas, acima de tudo, não deixemos morrer o que está prestes a morrerMa soprattutto non lasciamo morire ciò che sta per morire
Desaparecer, porque isso é necessário em nossas vidasSparire, perché ciò è necessario nelle nostre vite

Reconhecer, dentro da comunidadeRiconoscere, all'interno della comunità
Nacional, pertencente a várias coisasNazionale, appartenente a varie cose
Uma língua, uma religião, uma região, etc.Una lingua, una religione, una regione, ecc
Frequentemente pode amenizar as tensõesSpesso può attenuare le tensioni