Corte India Venezolana

Corte Indígena Venezolana

Corte India Venezolana

Atualmente, o Espiritismo Venezolano se viuActualmente, el Espiritismo Venezolano se ha visto
Desvirtuado por influências que não lhe pertencem. É horaDesvirtuado por influencias que le son ajenas. Es tiempo
De retomar o trabalho espiritual dos ancestrais IndígenasDe retomar el trabajo espiritual de los ancestros Indígenas
E invocá-los aos nossos portais para trabalhar de acordoE invocarlos a nuestros portales para trabajar de acuerdo
Com seus ensinamentosA sus enseñanzas

A Corte Indígena Venezolana, composta por grandes caciquesLa Corte India Venezolana, integrada por grandes caciques
Índios e índias, foi uma das primeiras cortes a se manifestarIndios e indias, fue una de las primeras cortes en manifestarse
Devido à união de Guaicaipuro com a Rainha Maria Lionza e oDebido a la unión de Guaicaipuro a la Reina María Lionza y el
Negro Felipe, na trilogia de forças chamada Três PotênciasNegro Felipe, en la trilogía de fuerzas llamada Tres Potencias

Essa corte é eficaz para todos os casos, já que seus integrantesEsta corte es efectiva para todos los casos, ya que sus integrantes
Têm características e traços que os tornam distintos uns dos outrosTienen características y rasgos que le hacen distintos unos de otros
Guaicaipuro se destaca nesta corte como o espírito de maiorGuaicaipuro se destaca en esta corte como el espíritu de mayor
Transcendência, guerreiro e valente. Como bom patriarca, cuida comTrascendencia, guerrero y valiente. Como buen patriarca cuida con
Cuidado de seus filhos, aconselha e repreende se necessárioRecelo de sus hijos, le aconseja y reprende si hay que hacerlo

Desta corte, aprendemos o uso das plantas, da terra, o cultoDe ésta corte, aprendemos el uso de las plantas, de la tierra, el culto
À lua, ao sol e alguns animais, assim como rezas e cânticos queA la luna, al sol y algunos animales, así como rezos y cánticos que
Se deixam ouvir em sessões espirituais, momentos que nosSe dejan escuchar en sesiones espirituales, momentos que nos
Transportam a tempos remotos, época de lutas e mistérioTransportan a tiempos remotos, época de luchas y de misterio

Essa corte é muito ampla, no entanto, há quem tenha se esquecidoEsta corte es muy amplia, sin embargo hay quienes se han olvidado
De espíritos de grande transcendência como: Aricabuto, Conopoima, CarapaicaDe espíritus de gran trascendencia como: Aricabuto, Conopoima, Carapaica
Gerônimo, Tiuna, Guaraguata, Guaicamacuare, Sorocoima, Yare, YavireGerónimo, Tiuna, Guaraguata, Guaicamacuare, Sorocoima, Yare, Yavire
Guaicamacuto, Caroní, Urquía, Guanipa, Guacamayo, entre outros. Cada umGuaicamacuto, Caroní, Urquía, Guanipa, Guacamayo, entre otros. Cada uno
Valente e destemido à sua maneiraValiente y aguerrido a su manera

Não hesitam ao fazer rituais com serpentesNo les tiembla el pulso al momento de Hacer rituales con serpientes
Dançar sobre brasas ardentes, lançar punhais ou simplesmente prepararDanzar sobre ardientes brasas, lanzar puñales o simplemente preparar
Bebidas ou banhos para limpezas espirituaisBebidas o baños para limpiezas espirituales

Se quiser oferecer, o licor de Cocuy é o preferido, luzes amarelasSi quiere ofrendarle, el licor de Cocuy es el predilecto, luces amarillas
(Embora isso dependa da necessidade do espírito e do que se queira canalizar)(Aunque esto depende de la necesidad del espíritu y lo que se quiera canalizar)
E frutas. Um presente que saberão retribuir em favores é o Penacho, especialmente se forY frutas. Un obsequio que sabrán retribuirle en favores es el Penacho más si es
Feito pela própria pessoa, assim como a lança ou bastão que alguns índiosRealizado por la propia persona, así como la lanza o bastón que algunos indios
Costumam usarSuelen utilizar