Corte Indiana Venezuelana

Corte Indiana Venezuelana

Corte Indiana Venezuelana

Atualmente, o espiritismo venezuelano tem sido vistoAttualmente, lo spiritismo venezuelano è stato visto
Deturpado por influências que não lhe pertencem. É horaDistorto da influenze che gli sono estranee. È tempo
De retomar o trabalho espiritual dos nossos ancestrais indígenasPer riprendere il lavoro spirituale degli antenati indigeni
E invocá-los em nossos portais para trabalhar de acordoE invocali sui nostri portali per lavorare secondo
Com seus ensinamentosAi suoi insegnamenti

A corte dos índios venezuelanos, formada por grandes caciquesLa corte degli indios venezuelani, formata da grandi cacicchi
Indígenas e índias, foi um dos primeiros tribunais a se manifestarIndiani e Indiani, fu uno dei primi tribunali a manifestarsi
Por causa da união de Guaicaipuro com a rainha María Lionza e oA causa dell'unione di Guaicaipuro con la regina María Lionza e la
Negro Felipe, na trilogia de forças chamada Três PotênciasNegro Felipe, nella trilogia di forze chiamata Tres Potencias

Essa corte é eficaz para todos os casos, desde que seus membrosQuesta corte è efficace per tutti i casi, fin dai suoi membri
Têm características e traços que os tornam diferentes uns dos outrosHanno caratteristiche e tratti che li rendono diversi gli uni dagli altri
Guaicaipuro se destaca nessa corte como o espírito de maiorGuaicaipuro si distingue in questa corte come lo spirito del maggiore
Transcendência, guerreiro e corajoso. Como um bom patriarca, cuidaTrascendenza, guerriero e coraggioso. Da buon patriarca, se ne prende cura
Com desconfiança de seus filhos, os aconselha e os repreende se necessário. BisDiffidenza dei suoi figli, lo consiglia e lo rimprovera se necessario. Bis

Dessa corte aprendemos o uso das plantas, da terra, o cultoDa questa corte apprendiamo l'uso delle piante, della terra, il culto
À lua, ao sol e a alguns animais, além de orações e cantos queAlla luna, al sole e ad alcuni animali, oltre a preghiere e canti che
Se deixam ouvir em sessões espirituais, momentos queSi lasciano ascoltare in sessioni spirituali, momenti che
Te transportam a tempos remotos, tempos de lutas e mistériosTi trasportano in tempi remoti, tempi di lotte e misteri

Essa corte é muito ampla, no entanto, há quem a tenha esquecidoQuesta corte è molto ampia, tuttavia c'è chi l'ha dimenticato
De destilados de grande importância como: Aricabuto, Conopoima, CarapaicaDi distillati di grande importanza come: Aricabuto, Conopoima, Carapaica
Geronimo, Tiuna, Guaraguata, Guaicamacuare, Sorocoima, Yare, YavireGeronimo, Tiuna, Guaraguata, Guaicamacuare, Sorocoima, Yare, Yavire
Guaicamacuto, Caroní, Urquía, Guanipa, Ara, entre outros. Com coragemGuaicamacuto, Caroní, Urquía, Guanipa, Ara, tra gli altri. A testa
E experiência a seu modoCoraggioso e stagionato a modo suo

O pulso deles não treme quando fazem rituais com as serpentesIl loro polso non trema quando fanno rituali con i serpenti
Dançam sobre brasas, lançam facas ou simplesmente preparamBalla sui carboni ardenti, lancia i pugnali o semplicemente preparati
Bebidas ou banhos para a purificação espiritualBevande o bagni per la purificazione spirituale

Se você quiser oferecer, a bebida Cocuy é a preferida, luzes amarelasSe vuoi offrirglielo, il liquore Cocuy è il preferito, luci gialle
(Embora isso dependa da necessidade do espírito e do que você quer canalizar)(Anche se questo dipende dal bisogno dello spirito e da ciò che vuoi canalizzare)
E frutas. Um presente que eles saberão retribuir em favores é o Penacho, ainda mais se forE frutta. Un regalo che sapranno ripagare in favori è il Pennacchio, di più se lo è
Feito pela própria pessoa, assim como a lança ou o bastão que alguns índiosFatto dalla persona stessa, così come la lancia o il bastone che alcuni indiani
Costumam usarDi solito usano