Cultura e Conoscenza

Cultura e Conhecimento

Cultura e Conoscenza

A cultura é o uso social do conhecimentoLa cultura è l'uso sociale della conoscenza
Um conhecimento que deve ser colocado a serviço da coletividadeUna conoscenza che deve essere messa al servizio della collettività
Para que a sociedade avance, em projetos e descobertasAffinché la società avanzi, in progetti e scoperte
Um saber que reconhece a cultura ancestral e a valorizaUn sapere che riconosce la cultura ancestrale e la valorizza

A cultura enriquece a alma e o corpo e faz tudoLa cultura arricchisce l'anima e il corpo e fa tutto
Se torna possível na medida do conhecimento e descobre as coisasDiventa possibile nella misura della conoscenza e scopri le cose
Que para muitos já estão perdidas ou mortas, e continuam a avançarChe per molti sono già perduti o morti, e continuano ad avanzare
Dessa sabedoria, é um conhecimento amplo e grande para todosDi quella conoscenza, è una conoscenza ampia e grande per tutti

A cultura é o uso social do conhecimentoLa cultura è l'uso sociale della conoscenza
Um conhecimento que deve ser colocado a serviço da coletividadeUna conoscenza che deve essere messa al servizio della collettività
Para que a sociedade avance, em projetos e descobertasAffinché la società avanzi, in progetti e scoperte
Um saber que reconhece a cultura ancestral e a valorizaUn sapere che riconosce la cultura ancestrale e la valorizza

É conhecimento na dança, no teatro, na música, na antropologiaÈ conoscenza nella danza, nel teatro, nella musica, nell'antropologia
Em todas as artes, e através desse conhecimento, ensina e forma o homemIn tutte le arti, e attraverso quella conoscenza, insegna e forma l'uomo
E à mulher que descobre seu ancestral, é um conhecimento devidoE alla donna che scopre il suo antenato, è una conoscenza dovuta
Passa de geração em geração para que dure no tempo e no tempoPassa di generazione in generazione in modo che duri nel tempo e nel tempo
A memória coletivaLa memoria collettiva

A cultura é o uso social do conhecimentoLa cultura è l'uso sociale della conoscenza
Um conhecimento que deve ser colocado a serviço da coletividadeUna conoscenza che deve essere messa al servizio della collettività
Para que a sociedade avance, em projetos e descobertasAffinché la società avanzi, in progetti e scoperte
Um saber que reconhece a cultura ancestral e a valorizaUn sapere che riconosce la cultura ancestrale e la valorizza