Culture Bourgeoise

Cultura Burguesa

Culture Bourgeoise

Uma cultura burguesa no sentido em que a culturaUne culture bourgeoise au sens où la culture
Superior é sempre a cultura da sociedade burguesaSupérieur est toujours la culture de la société bourgeoise
Desde os últimos três séculos, ela se identifica com a cultura de massaDepuis les trois derniers siècles, il s'identifie à la culture de masse
Uma subcultura à qual nada a une, sem perceberUne sous-culture à laquelle rien ne l'unit, sans s'en apercevoir
As matrizes da cultura de massa continuam sendoLes matrices de la culture de masse continuent d'être
Da cultura superiorDe la culture supérieure

A cultura burguesa busca surpreender, as belas-artesLa culture bourgeoise, cherche à surprendre, les beaux-arts
Porque para eles a cultura do povo é o que há de mais marginalParce que pour eux la culture du peuple est ce qu'il y a de plus marginal
E isso nunca deveria existir, pois as artes são exclusivamenteEt cela ne devrait jamais exister, car les arts sont exclusivement
Para os da alta sociedade, e eles são os autorizadosPour les gens de la haute société, et ils sont les autorisés
A entrar nos museus, no teatro, entre outrosPour entrer dans les musées, le théâtre, entre autres

Uma cultura burguesa no sentido em que a culturaUne culture bourgeoise au sens où la culture
Superior é sempre a cultura da sociedade burguesaSupérieur est toujours la culture de la société bourgeoise
Desde os últimos três séculos, ela se identifica com a cultura de massaDepuis les trois derniers siècles, il s'identifie à la culture de masse
Uma subcultura à qual nada a une, sem perceberUne sous-culture à laquelle rien ne l'unit, sans s'en apercevoir
As matrizes da cultura de massa continuam sendoLes matrices de la culture de masse continuent d'être
Da cultura superiorDe la culture supérieure

Para eles, a cultura é para os nobres e as damas, nãoPour eux, la culture est pour les dons et les dames, pas
Para a mulher que varre ou cuida da sua família, nemPour la femme qui balaie ou prend soin de sa famille, ni
Para o trabalhador que labuta do amanhecer ao anoitecer, a cultura burguesaPour le salarié qui travaille du matin au soir, la culture bourgeoise
Estúpida e sórdida, não é a base da cultura, é a contraculturaStupide et sordide, c'est pas la base de la culture, c'est la contre-culture

Uma cultura burguesa no sentido em que a culturaUne culture bourgeoise au sens où la culture
Superior é sempre a cultura da sociedade burguesaSupérieur est toujours la culture de la société bourgeoise
Desde os últimos três séculos, ela se identifica com a cultura de massaDepuis les trois derniers siècles, il s'identifie à la culture de masse
Uma subcultura à qual nada a une, sem perceberUne sous-culture à laquelle rien ne l'unit, sans s'en apercevoir
As matrizes da cultura de massa continuam sendoLes matrices de la culture de masse continuent d'être
Da cultura superiorDe la culture supérieure