Culture Is a Form

Cultura é uma Forma

Culture Is a Form

Cultura é uma forma de encarar o mundoCulture is a way of facing the world
Definindo-o em detalhes, e tentando preservar suaDefining it in detail, and trying to preserve its
Essência, e defendê-la como Guaicaipuro fezEssence, and defend it as Guaicaipuro did
Paramacony, Urachima, e todos aqueles grandes índiosParamacony, Urachima, and all those great Indians
Que defenderam suas raças, suas culturas e costumesWho defended their races, their cultures and customs

Cultura é resistir, com coragem e dedicação é reconhecerCulture is to resist, with courage and dedication is to recognize
Que o que não se vê é verdadeiro, que uma pessoa pode ser curadaThat what is not seen is true, that a person can be cured
Com a essência da natureza, plantas, água e outros elementosWith the essence of nature, plants, water and other elements
Que fazem parte disso, ou seja, aqui lutamos pelos nossos direitosThat are part of it, that is, here we fight for our rights

Cultura é uma forma de encarar o mundoCulture is a way of facing the world
Definindo-o em detalhes, e tentando preservar suaDefining it in detail, and trying to preserve its
Essência, e defendê-la como Guaicaipuro fezEssence, and defend it as Guaicaipuro did
Paramacony, Urachima, e todos aqueles grandes índiosParamacony, Urachima, and all those great Indians
Que defenderam suas raças, suas culturas e costumesWho defended their races, their cultures and customs

Ou seja, com toda autoridade, isso nos pertence, porqueThat is to say with all authority this belongs to us, because
Pertenceu aos nossos ancestrais, e hoje nos pertenceThey belonged to our ancestors, and today they belong to us
Cultura semeia valores e princípios, ou seja, quão lindoCulture sows values ​​and principles, that is to say, how beautiful
É a vida, é poder reconhecer e respeitar os outros, pelo que sãoIt is life, it is being able to recognize and respect others, for what they are

Cultura é uma forma de encarar o mundoCulture is a way of facing the world
Definindo-o em detalhes, e tentando preservar suaDefining it in detail, and trying to preserve its
Essência, e defendê-la como Guaicaipuro fezEssence, and defend it as Guaicaipuro did
Paramacony, Urachima, e todos aqueles grandes índiosParamacony, Urachima, and all those great Indians
Que defenderam suas raças, suas culturas e costumesWho defended their races, their cultures and customs