Culture Is, First

A Cultura É, Antes de Tudo

Culture Is, First

A cultura é, antes de tudo, a expressão de umaCulture is, first of all, the expression of a
Nação, suas preferências, seus tabus, seus modelosNation, its preferences, its taboos, its models
Há um conhecimento do porquê de tudo isso e isso se refleteThere is knowledge of why all this and this is reflected
Na sociedade que sempre busca a razão das coisasIn the society that always looks for the reason of the things

Assim como também é a expressão de sua religião, de seu jeito de viverAs it is also the expression of their religion, of their way of life
Tradições, e tudo que envolve o ser humano que depoisTraditions, and everything that surrounds the human being that later
É transferido para o coletivo, pode ser tangível ou intangível, masIt is transferred to the collective, it can be tangible or intangible, but
Está sempre presente e ninguém pode eliminar, se defendeIt is always present and nobody can eliminate it, it defends itself
Até com a vida, como faziam nossos ancestrais indígenasEven with life as our aboriginal ancestors did

A cultura é, antes de tudo, a expressão de umaCulture is, first of all, the expression of a
Nação, suas preferências, seus tabus, seus modelosNation, its preferences, its taboos, its models
Há um conhecimento do porquê de tudo isso e isso se refleteThere is knowledge of why all this and this is reflected
Na sociedade que sempre busca a razão das coisasIn the society that always looks for the reason of the things

A cultura é sempre criada e manifestada como um coletivoCulture is always created and manifested as a collective
O indivíduo contribui para que a cultura se enriqueça e cresçaIndividual contributes so that the culture is enriched and grows
E se manifesta na sociedade, e permanece entre o coletivoAnd it manifests itself in society, and remains among the collective
Como parte deles, e eles a fazem deles, e é transferida deAs part of them, and they make it of them, and it is transferred from
Geração para geraçãoGeneration to generation

A cultura é, antes de tudo, a expressão de umaCulture is, first of all, the expression of a
Nação, suas preferências, seus tabus, seus modelosNation, its preferences, its taboos, its models
Há um conhecimento do porquê de tudo isso e isso se refleteThere is knowledge of why all this and this is reflected
Na sociedade que sempre busca a razão das coisasIn the society that always looks for the reason of the things