Culture Is The Awakening Of Man

A Cultura é o Despertar do Homem

Culture Is The Awakening Of Man

A cultura é o despertar do homemCulture is the awakening of man
É o despertar da consciência dos povosIt is the fluttering of the conscience of the peoples
É a formação do ser humano, são os princípios dissoIt is the formation of the human being, they are the principles of it
Seus valores, sua identidade, sua idiossincrasiaIts values, its identity, its idiosyncrasy

Cultura é estar ciente das coisas, é poderCulture is being aware of things, it is power
Defender o patrimônio, a pátria, o ancestral, a culturaDefend the heritage, the homeland, the ancestral, the culture
É reconhecer a sabedoria indígena, e não dizer que suasIt is to recognize the indigenous wisdom, and not to say that their
Práticas são para os ignorantes, eles foram nossos ancestraisPractices are for the ignorant, they were our ancestors
Tantos não querem aceitar issoSo many do not want to accept it

A cultura é o despertar do homemCulture is the awakening of man
É o despertar da consciência dos povosIt is the fluttering of the conscience of the peoples
É a formação do ser humano, são os princípios dissoIt is the formation of the human being, they are the principles of it
Seus valores, sua identidade, sua idiossincrasiaIts values, its identity, its idiosyncrasy

É lutar pelo que é nosso, é defender nosso patrimônioIt is fighting for what is ours, it is defending our heritage
É defender as línguas indígenas, e sentir orgulho dasIt is to defend the indigenous languages, and feel proud of the
Tribes existentes em nossas terras são pessoas que, graças aExisting tribes in our lands are people who, thanks to
Elas, podemos nos alimentar, porque praticam agricultura, pescaWe can eat them, because they practice agriculture, fishing
Cultura é também sentir orgulho de nossos pais, avósCulture is also feeling proud of our parents, grandparents

A cultura é o despertar do homemCulture is the awakening of man
É o despertar da consciência dos povosIt is the fluttering of the conscience of the peoples
É a formação do ser humano, são seus princípiosIt is the formation of the human being, they are its principles
Seus valores, sua identidade, sua idiossincrasiaIts values, its identity, its idiosyncrasy