Culture Makes The Man

A Cultura Faz o Homem

Culture Makes The Man

A cultura faz o homem mais do queCulture makes man more than
Um acidente do universo, ela se tornaAn accident of the universe, it becomes
Filantropo, na pura essência do saberPhilanthropist, in pure essence of knowledge
Faz dele mais humano, e defende seuHe makes him more human, and defends his
Jeito de pensar e agirWay of thinking and acting

A cultura ensina que sem culturaCulture teaches education that without culture
Não há educação, faz o homem se tornarThere is no education, it makes the man turn
Essencial pelo seu conhecimento cultural, faz dele um professorEssential for his cultural knowledge, makes him a teacher
De muitos, faz do homem um ser de ampla sabedoriaOf many, it makes man a man of broad wisdom

A cultura faz o homem mais do queCulture makes man more than
Um acidente do universo, ela se tornaAn accident of the universe, it becomes
Filantropo, na pura essência do saberPhilanthropist, in pure essence of knowledge
Faz dele mais humano, e defende seuIt makes him more human, and defends his
Jeito de pensar e agirWay of thinking and acting

A cultura transforma o ser humano, e transforma tudoCulture transforms the human being, and transforms everything
Um povo, que é levado pela cultura, se torna essencialA people, which is carried away by culture, becomes essential
E motiva o ser humano, arte e cultura, o transforma emAnd it motivates the human being, art and culture, turns it into
Guardião da natureza, e da pachamama, a cultura é ecologistaCaretaker of nature, and of the pachamama, culture is ecologist

A cultura faz o homem mais do queCulture makes man more than
Um acidente do universo, ela se tornaAn accident of the universe, it becomes
Filantropo, na pura essência do saberPhilanthropist, in pure essence of knowledge
Faz dele mais humano, e defende seuIt makes him more human, and defends his
Jeito de pensar e agirWay of thinking and acting