Cultures Grow

Culturas Crescem

Cultures Grow

Culturas crescem na videira da tradiçãoCultures grow on the vine of tradition
Nas tradições ancestrais dos povosIn the ancestral traditions of the peoples
Nos seus costumes e cerimônias religiosasIn their customs and religious ceremonies
Na sua filantropia, que a comunidade praticaIn his philanthropy, which the community practices

Na forma religiosa de celebrar seus cultos, emIn their religious form of celebrating their cults, in
Suas lendas, em seus mitos, na adoração de seusTheir legends, in their myths, in the worship of their
Santos, ou a adoração ao seu Deus, tudo é tradiçãoSaints, or the worship of their God, everything is tradition
E tradição é uma das principais formas de culturaAnd tradition is one of the main forms of culture

Culturas crescem na videira da tradiçãoCultures grow on the vine of tradition
Nas tradições ancestrais dos povosIn the ancestral traditions of the peoples
Nos seus costumes e cerimônias religiosasIn their customs and religious ceremonies
Na sua filantropia, que a comunidade praticaIn his philanthropy, which the community practices

No culto a São Benito ou à Virgem de CandeláriaIn the cult of San Benito or the Virgin of Candelaria
No hábito de comer uvas na virada doIn having the habit of eating grapes on the thirty-first of
Ano, à meia-noite, para ter sorteDecember at twelve o'clock at night for good luck
Na crença na lenda do Silbón ou da SayonaIn the belief in the legend of the Silbón or the Sayona
Ou na adoração ao culto de Maria LionzaOr the adoration of the cult of Maria Lionza

Culturas crescem na videira da tradiçãoCultures grow on the vine of tradition
Nas tradições ancestrais dos povosIn the ancestral traditions of the peoples
Nos seus costumes e cerimônias religiosasIn their customs and religious ceremonies
Na sua filantropia, que a comunidade praticaIn his philanthropy, which the community practices