December Fourteen

Catorze de Dezembro

December Fourteen

Don Toribio Montañez nasceu no catorze de dezembroDon toribio montañez was born on December 14
Ele pertence à corte que acende a luz pra eleHe belongs to the court jacket they turn on him
Velas verdes, ela oferece café preto das montanhas eGreen candles she is offered black coffee from the mountains and
Sem açúcar, chimo, cana clara e também sua frutaWithout sugar, chimo, clear cane and also its fruit
Pin preferidoPreferred pin

É uma espiritualidade muito alta, fazem-seIt is a very high light spirituality, they are made
Pedidos por propriedades e negócios, oraçãoPetitions for properties and businesses, prayer
Don José Toribio de la Peña Montañés, você é meu pastorDon José toribio de la peña montañés you are my shepherd
E eu me confio a você, acolha este perdido que seAnd I entrust myself to you, welcome this stray who has
Balançou na ponta das estrelas penduradas na noiteRocked on the tip of the stars hanging from the night

Don Toribio Montañez nasceu no catorze de dezembroDon toribio montañez was born on December 14
Ele pertence à corte que acende a luz pra eleHe belongs to the court jacket they turn on him
Velas verdes, ela oferece café preto das montanhas eGreen candles she is offered black coffee from the mountains and
Sem açúcar, chimo, cana clara e também sua frutaWithout sugar, chimo, clear cane and also its fruit
Pin preferidoPreferred pin

Como um raio pra incendiar as raízes da terraLike lightning to set fire to the roots of the earth
Anestesia seu tormento com sua sábia bondade, que a luzNumb their torment with your wise goodness that the light
Faça em seus olhos pra iluminar todas as crianças da sua rainhaMake in your eyes to illuminate all the children of your queen
Maria Lionza, que você é o avô do perdão, em você a oraçãoMaría lionza that you are the grandfather of forgiveness, in you the prayer
Se torna fogo e a distância da planície caminha por suas mãos em direção à minha solidão despertadaIt becomes fire and the distance of the plain walks through your hands towards my awakened loneliness

Don Toribio Montañez nasceu no catorze de dezembroDon toribio montañez was born on December 14
Ele pertence à corte que acende a luz pra eleHe belongs to the court jacket they turn on him
Velas verdes, ela oferece café preto das montanhas eGreen candles she is offered black coffee from the mountains and
Sem açúcar, chimo, cana clara e também sua frutaWithout sugar, chimo, clear cane and also its fruit
Pin preferidoPreferred pin

Afaste os pensamentos ruins com a ternura do seu avôDrive away their bad thoughts with your grandpa's tenderness
Mais velho que a noite, mais negro que seu chimó possuídoOlder than the night, blacker than your possessed chimó
De animais e sonhos, enche seus olhos de licor pra queOf animals and dreams fills his eyes with liquor so that
Veja a alegria se contorcer no ventre dos espíritos, você que éSee the joy writhe in the womb of the spirits you who are
O salmo e a oração, cure sua tristeza com a sinceridade da sua palavraThe psalm and the prayer heal their sadness with the frankness of your word

E estoure a face do seu silêncio até que os primeiros minerais brotemAnd crack the face of its silence until the first minerals sprout
Da vida, Don José Toribio de la Peña Montañés, você é meu pastor e euOf the life, don José toribio de la peña montañés you are my shepherd and you
Me confio a você, acolha este perdido que veio das sombras deI commend, welcome this stray who has come from the shadows of
Sua cabeça, pra que você acenda uma vela atrás de seus olhos e a fumaça suba deHis head so you light a candle behind his eyes and the smoke rises from
Cima do mundo pro espaço onde os espíritos dançam comAbove the world to the space where the spirits dance with
A risada aberta do seu avô ao amanhecer, amémYour grandfather's open laughter at dawn, amen