Deformers

Deformadores

Deformers

Minha hipótese é que da interaçãoMy hypothesis is that from the interaction
Duradoura entre pessoas livres dosEnduring among people freed from the
Cinco grandes deformadores moraisFive great moral deformers
Pobreza, ignorância, medo, dogmatismoPoverty, ignorance, fear, dogmatism
E eu odeio meu vizinho – um modelo ético surgeAnd I hate my neighbor – an ethical model emerges
Universalmente desejávelUniversally desirable

Tem gente que confunde liberdadeThere are people who confuse freedom
Com libertinagem, liberdade: faculdade e direitoWith debauchery, freedom: Faculty and law
Das pessoas escolherem assimOf people to choose so
Responsáveis pelo seu próprio jeito de agirResponsible for your own way of acting
Dentro de uma sociedadeWithin a society

Minha hipótese é que da interaçãoMy hypothesis is that from the interaction
Duradoura entre pessoas livres dosEnduring among people freed from the
Cinco grandes deformadores moraisFive great moral deformers
Pobreza, ignorância, medo, dogmatismoPoverty, ignorance, fear, dogmatism
E eu odeio meu vizinho – um modelo ético surgeAnd I hate my neighbor – an ethical model emerges
Universalmente desejávelUniversally desirable

Libertinagem: liberdade excessiva e abusiva no que se diz ou fazDebauchery: Excessive and abusive freedom in what it is said or done
Conduta da pessoa libertinaConduct of the libertine person
(Que se entrega sem freio aos prazeres sexuais)(That is delivered without restraint to sexual pleasures)
Cuidado ao acreditar que liberdade é fazerBeware of believing that freedom is that you
Coisas libertinasDo libertine things

Minha hipótese é que da interaçãoMy hypothesis is that from the interaction
Duradoura entre pessoas livres dosEnduring among people freed from the
Cinco grandes deformadores moraisFive great moral deformers
Pobreza, ignorância, medo, dogmatismoPoverty, ignorance, fear, dogmatism
E eu odeio meu vizinho – um modelo ético surgeAnd I hate my neighbor – an ethical model emerges
Universalmente desejávelUniversally desirable