Dejen Que Los Amantes Se Amen Con Libertad

Deixe os amantes se amarem com liberdade

Dejen Que Los Amantes Se Amen Con Libertad

Hoje vou contar uma história, talvez muito poucoHoy contare una historia, quizás muy poco
Usual para a sociedade, mas isso é essencialUsual para la sociedad, pero que es fundamental
Para Deus, é a história de duas pessoasPara Dios, es la historia de dos personas
Mesmo sexo que descobriram que se amamDel mismo sexo, que descubrieron que se aman
Mas eles tinham medo de dizê-lo, pelo qual dirãoPero que tenían miedo de decirlo, por el que dirán
Da sociedade, eles tinham quinze anos quando descobriramDe la sociedad, tenían quince años cuando descubrieron
Que eles gostavam um do outro, mas não ousavam dizer a ele,Que se gustaban, pero no se atrevían a decírselo,
Eles gostavam de ficar sozinhos e faziam coisas que gostavamLes gustaba estar a solas, y se hacían cosas que agradaban
O outro, mas nunca disseram um ao outro como se sentiam,Al otro, pero nunca se dijeron lo que sentían,
Eles estavam sempre procurando conversar, mas sentindoSe buscaban siempre para hablar, pero sintiendo

Tremendo quando eles estavam perto, quando chegaram aoTemblor cuando estaban cerca, al llegar a los
Vinte, eles decidiram se casar, como a sociedade ditavaVeinte, decidieron casarse, como lo dictaba la sociedad
Com pessoas de sexo diferente, que seCon personas de diferente sexo, eso si
Eles tentaram viver perto para não se deixarem ver,Procuraron vivir cerca para no dejarse de ver,
Eles consumaram seu casamento como todos os casaisConsumaron su matrimonio como toda pareja
Normal, mas quando estavam com o parceiroNormal, pero cuando estaban con su pareja
Eles apenas pensaram um no outro que estavam juntosSolo pensaban uno del otro que estaban juntos
Fazendo amor, eles nunca disseram que o mantinhamHaciendo el amor, nunca lo dijeron lo guardaron
Eles atingiram a idade da velhice,Llegaron a la edad de tercera edad,
Um dia eles começaram a conversar, um disse para eleUn día se dispusieron a hablar, uno le dijo
Para o outro, quero lhe dizer uma coisa,Al otro quiero decirte algo,
O outro também disse a mesma coisa, eles tremeramEl otro también le dijo lo mismo, temblaban
E eles hesitaram em dizer a ele, atéY titubeaban para decírselo, hasta que
Eles poderiam dizer isso, eu gosto de você desde que estávamosPudieron decirlo, me gustas desde que éramos

Crianças, o outro também disse a mesma coisa,Niños, el otro también le dijo lo mismo,
Com lágrimas nos olhos, eles disseram um ao outro,Con lágrima en los ojos se contaron todo,
E eles disseram que talvez seja tarde demais para se amarY se dijeron que tal vez es tarde para amarse
Como só eles merecem,Como solo ellos se lo merecen,
Um dos filhos estava ouvindo-os atrás da portaUno de los hijos les escuchaba detrás de la puerta
E ele entrou e disse: não é tarde demais, nunca é tarde demais para eleY entro y dijo, no es tarde, nunca es tarde para el
Amor, desculpe pelo que você viveu por causa da sociedade,Amor, lamento lo que viviste por culpa de la sociedad,
E eu entendo você, você tem tempo para se amar como eu seiY les entiendo, estan a tiempo de amarse como se lo
Eles merecem, disseram, mas o que a sociedade diráMerecen, ellos dijeron pero que dirá la sociedad
O filho lhe disse por que pensar na sociedadeEl hijo le dijo porque pensar en la sociedad
Se a sociedade nunca pensou em você,Si la sociedad jamás pensó en ustedes,
Talvez o seu seja semelhante aQuizás lo de ustedes sea parecido al
Amor em tempos de raiva, mas eles são pontuaisAmor en tiempos de cólera, pero estan a tiempo

A sociedade nunca pensou em vocêLa sociedad jamás ha pensado en ustedes
E você sempre pensou na sociedade,Y ustedes siempre pensaron en la sociedad,
Tenha minha benção, que quando houver amorTengan mi bendición, que cuando hay amor
Não importa como ou com quem, apenas o amor importaNo importa cómo ni con quien, solo importa el amor
Os dois decidiram morar juntos, foram criticadosLos dos decidieron vivir juntos, fueron criticados
Por alguns, por outros eles foram entendidosPor algunos, por otros fueron entendidos
Mas para aqueles que criticaram o filho eu levantoPero para los que criticaron el hijo levanto
A voz e disse que os amantes se amamLa voz y dijo dejen que los amantes se amen
Com liberdade, o resto não importaCon libertad, lo demás no importa