Descruce

Descruce

Descruce

Com a permissão da CorteCon el permiso de la Corte
Dos JuanesDe los Juanes
Invoco o irmão de DonInvoco al hermano de Don
Juan do Tumba TumbaJuan del Tumba Tumba

Para que com sua bondade e justiçaPara que con su bondad y justicia
Interceda para eu poder derrubarInterceda para poder tumbar
Todos os maus pensamentosTodos los malos pensamientos
Dos meus inimigos e as más açõesDe mis enemigos y las malas acciones

De espíritos indesejadosDe espíritus no deseados
Enviados por inimigos ocultos ou visíveisMandados por enemigos ocultos o visibles
A este Espírito indesejadoA este Espíritu no deseado
Eu darei mais luzYo le daré más luz

Do que meu inimigo lhe deuDe la que le dio mi enemigo
Para que se torne umPara que se convierta en
Espírito benevolenteEspíritu benevolente
E, ao contrário, me protejaY, por el contrario, me resguarde

De todo mal, de todo dano queDe todo mal, de todo daño que
Queiram me causar sem eu buscarMe quieran causar sin yo buscarlo
Pois a ninguém desejo o malPues a nadie mal deseo

Em nome de Don Juan doEn nombre de Don Juan del
Tumba Tumba, peço com todaTumba Tumba pido con toda
Humildade que me dê permissãoHumildad que me del permiso
Para derrubar tudo que é ruim, físicoPara tumbar todo lo malo físico
E espiritualY espiritual

Que me tenham feitoQue a mí me hayan hecho
Ou que eu tenha coletado ou adquiridoO que yo haya recogido o adquirido
Com seu poder, Don Juan do TumbaCon tu poder Don Juan del Tumba
Tumba, proteja-me e livre-me a mimTumba protégeme y líbrame a mí

E aos meus entes queridosY a mis seres queridos
De todo inimigo, de toda má pessoaDe todo enemigo, de toda mala persona
De todo espírito malignoDe todo mal espíritu
De todo trabalho de magiaDe todo trabajo de magia
De todo mal enviado, em especialDe todo mal enviado, en especial

(Faça agora o pedido)(Hacer ahora la petición)
Reze três Pais Nossos, trêsRezar tres Padre nuestros, tres
Ave Marias, um Credo e um GlóriaAve Marías un Credo y un Gloria
Acende-se uma vela verde ou brancaSe prende un velón verde o blanco