Deterioration

Deterioração

Deterioration

A cultura é transmitida através daCulture is transmitted through
Família e quando essa instituição se vaiFamily and when this institution leaves
Se tudo funcionar direito, oIf it works properly the
Resultado é a deterioração da culturaResult is the deterioration of culture

O conhecimento é passado pela famíliaKnowledge is passed on through the family
Costumes e ensinamentos, mas eles são absorvidosCustoms, and training, but they are absorbed
Pelas instituições, de repente fazem verBy the institutions, suddenly they make them see
Que o que ensinaram é idiota e ignoranteThat what they taught him is stupid and ignorant
E é aí que a base cultural se perdeAnd it is there where the cultural base is lost

A cultura é transmitida através daCulture is transmitted through
Família e quando essa instituição se vaiFamily and when this institution leaves
Se tudo funcionar direito, oIf it works properly the
Resultado é a deterioração da culturaResult is the deterioration of culture

Precisamos defender nossas bases culturaisWe have to defend our cultural foundations
Como nossos ancestrais fizeram, que preferiramAs our ancestors did, who preferred
Morrer a se curvar, não vamos nos deixar influenciarDie before bending, let's not be influenced
Por modas e modernismo, que só nos tornamFor fashions and modernism, which only make us
Escravos da vaidadeSlaves of vanity

A cultura é transmitida através daCulture is transmitted through
Família e quando essa instituição se vaiFamily and when this institution leaves
Se tudo funcionar direito, oIf it works properly the
Resultado é a deterioração da culturaResult is the deterioration of culture