Deux Demi-Vérités

Duas Metades de Verdade

Deux Demi-Vérités

Duas metades de verdade não fazem uma verdade, eDeux demi-vérités ne font pas une vérité, et
Duas metades de cultura não fazem uma culturaDeux demi-cultures ne font pas une culture
As verdades devem ser completas e não pela metadeLes vérités doivent être complètes et non des demi-mesures
A cultura é perfeita, e o que é perfeito é completoLa culture est parfaite, et ce qui est parfait est complet

Nada é semi-duro, é por isso que as verdades são ditas de caraRien de semi-dur, c'est pourquoi les vérités sont dites d'emblée
E com clareza, a cultura se expressa com bravura e coragemEt avec clarté, la culture s'exprime avec bravoure et courage
As verdades machucam, mas não ferem, a cultura apontaLes vérités blessent mais elles ne blessent pas, la culture met le doigt
No ponto sensível, mas faz isso com moral, e é isso que dóiAu point sensible, mais il le fait avec la morale, et c'est ça qui fait mal
No poderosoAu puissant

Duas metades de verdade não fazem uma verdade, eDeux demi-vérités ne font pas une vérité, et
Duas metades de cultura não fazem uma culturaDeux demi-cultures ne font pas une culture
As verdades devem ser completas e não pela metadeLes vérités doivent être complètes et non des demi-mesures
A cultura é perfeita, e o que é perfeito é completoLa culture est parfaite, et ce qui est parfait est complet

A cultura popular tem muitos amigos, eles disseram isso emLa culture populaire a plein d'amis, ils l'ont dit dans
Uma música, mas nela raposas e camaleões se balançamUne chanson, mais dans laquelle les renards et les caméléons se dandinent
Porque para muitos, a cultura não é importante, mas se a usamParce que pour beaucoup, la culture n'est pas importante, mais s'ils l'utilisent
Para suas necessidades, o que não sabem é que sem cultura, não pode haverPour leurs besoins, ce qu'ils ne savent pas, c'est que sans culture, il ne peut y avoir
EducaçãoÉducation

Duas metades de verdade não fazem uma verdade, eDeux demi-vérités ne font pas une vérité, et
Duas metades de cultura não fazem uma culturaDeux demi-cultures ne font pas une culture
As verdades devem ser completas e não pela metadeLes vérités doivent être complètes et non des demi-mesures
A cultura é perfeita, e o que é perfeito é completoLa culture est parfaite, et ce qui est parfait est complet