Deux Instants

Dois Momentos

Deux Instants

Só existem dois momentos em que eu quero estar com vocêIl n'y a que deux moments où je veux être avec vous
Agora e para sempre, pois com você eu aprendi esse amorMaintenant et pour toujours, car avec toi j'ai appris cet amour
Ele tem seu momento, e para mim é agora, porque eu te encontreiIl a son moment, et pour moi c'est le moment, parce que je t'ai trouvé
E quando te encontrei, descobri que você era pra mim e eu pra vocêEt quand je t'ai trouvé, j'ai découvert que tu étais pour moi et moi pour toi

Agora é hora de nos amarmos e nos olharmos nos olhosIl est maintenant temps de nous aimer et de nous voir dans les yeux
E dizer que eu te amo, é hora de te dar flores e receber a minhaEt dis-nous que je t'aime, il est temps de te donner des fleurs et de me donner mon
Recompensa, os beijos, é hora de planejar nosso futuroRécompense les baisers, il est temps de planifier notre avenir
E preparar nosso casamento e prometer amor eternoEt pour préparer notre mariage et jurer l'amour éternel

Só existem dois momentos em que eu quero estar com vocêIl n'y a que deux moments où je veux être avec vous
Agora e para sempre, pois com você eu aprendi esse amorMaintenant et pour toujours, car avec toi j'ai appris cet amour
Ele tem seu momento, e para mim é agora, porque eu te encontreiIl a son moment, et pour moi c'est le moment, parce que je t'ai trouvé
E quando te encontrei, descobri que você era pra mim e eu pra vocêEt quand je t'ai trouvé, j'ai découvert que tu étais pour moi et moi pour toi

O momento para sempre, é o momento eterno em que estaremosLe moment pour toujours, c'est le moment éternel où nous serons
Um amor que perdura no tempo e além, esse momentoUn amour qui perdure dans le temps et au-delà, ce moment
Será aquele que alcançaremos velhos e estamos condenados a esperar nossosCe sera celui que nous atteindrons vieux et nous sommes condamnés à attendre notre
Filhos e com eles nossos netos, é hora de saber queEnfants et avec eux nos petits-enfants, il est temps de savoir que
Nós vamos adorar além da vida e seremos felizesNous adorerons au-delà de la vie et nous serons heureux

Só existem dois momentos em que eu quero estar com vocêIl n'y a que deux moments où je veux être avec vous
Agora e para sempre, pois com você eu aprendi esse amorMaintenant et pour toujours, car avec toi j'ai appris cet amour
Ele tem seu momento, e para mim é agora, porque eu te encontreiIl a son moment, et pour moi c'est le moment, parce que je t'ai trouvé
E quando te encontrei, descobri que você era pra mim e eu pra vocêEt quand je t'ai trouvé, j'ai découvert que tu étais pour moi et moi pour toi