Développer

Desenvolver

Développer

Nossa política educacional deve permitirNotre politique éducative doit permettre
Que todos que recebem uma educação se desenvolvamTous ceux qui reçoivent une éducation développent
Moralmente, intelectualmente e fisicamente e se tornem trabalhadoresMoralement, intellectuellement et physiquement et devenir des travailleurs
Cultivados e socialmente responsáveisCultivé et socialement responsable

Essa educação forma o indivíduo para ser pessoasCette éducation forme l'individu à être des personnes
Racionais, onde sempre veem que para avançarRaisonnable, où ils voient toujours que pour aller de l'avant
Isso se faz com tenacidade e esforço, e isso exigeCela se fait avec ténacité et effort, et cela demande
Estudar e trabalhar com excelentes desempenhosÉtudier et travailler avec d'excellentes performances

Nossa política educacional deve permitirNotre politique éducative doit permettre
Que todos que recebem uma educação se desenvolvamTous ceux qui reçoivent une éducation développent
Moralmente, intelectualmente e fisicamente e se tornem trabalhadoresMoralement, intellectuellement et physiquement et devenir des travailleurs
Cultivados e socialmente responsáveisCultivé et socialement responsable

Formemos o indivíduo para avançarFormons l'individu à aller de l'avant
É preciso mais que um salário, é preciso entenderIl faut plus qu'un salaire, il faut comprendre
Que trabalhamos, estudamos para que nossaQue nous travaillions, nous étudiions pour que notre
Pátria se fortaleça e se desenvolva, mas tambémLa patrie se renforce et se développe, mais aussi

Aos patrões que entendem que para o trabalhadorAux patrons qui comprennent que pour l'ouvrier
Realizar tudo isso, precisam dar uma boa motivaçãoRéaliser tout cela, ils doivent vous donner une bonne motivation
Essa motivação que satisfaça suas necessidades tantoCette motivation qui satisfait vos besoins à la fois
Fisiológicas quanto morais, e que trabalhem com entusiasmoPhysiologiques autant que moraux, et qu'ils travaillent avec enthousiasme