Di Volta In Volta

De Tanto em Tanto

Di Volta In Volta

De tanto em tanto o amor nos presenteia com contosDi tanto in tanto l'amore ci regala fiabe
Histórias que nos fazem rir, às vezes nos fazem ficar bravosStorie che ci fanno ridere, a volte ci fanno arrabbiare
Outras, nos enchem de paz e nos fazem acreditar de verdade noAltri, ci riempie di pace e ci fa credere veramente nel
Amor, aquele amor puro, inocente e terno que nos damos um ao outroL'amore, quell'amore puro, innocente e tenero che ci diamo l'un l'altro
Que nos amamos de verdadeChe ci amiamo davvero

Quantos não imaginaram que isso acontece com as mulheresQuanti non hanno immaginato che lo siano nel caso delle donne
Cinderela ou Branca de Neve? Que o príncipe chega e a salva com um beijoCenerentola o biancaneve? Che il principe arriva e la salva con un bacio
E faz desejar que chegue logo, mas são essas fábulasE fa desiderare che arrivi presto, ma sono quelle favole
Aquelas que nos fazem acreditar que o amor existe, é real e aconteceQuelli che ci fanno credere che l'amore esiste, è vero e accade
Por mais impossível que possa parecerPer quanto impossibile possa sembrare

De tanto em tanto o amor nos presenteia com contosDi tanto in tanto l'amore ci regala fiabe
Histórias que nos fazem rir, às vezes nos fazem ficar bravosStorie che ci fanno ridere, a volte ci fanno arrabbiare
Outras, nos enchem de paz e nos fazem acreditar de verdade noAltri, ci riempie di pace e ci fa credere veramente nel
Amor, aquele amor puro, inocente e terno que nos damos um ao outroL'amore, quell'amore puro, innocente e tenero che ci diamo l'un l'altro
Que nos amamos de verdadeChe ci amiamo davvero

Quantos homens não sonharam com aquela moçaQuanti uomini non hanno neppure sognato quella fanciulla
Pura de coração que te olha e você se apaixona?, o homemPuro di cuore che la guardi e ti innamori?, l'uomo
Luta também por aquele amor de uma moça que ele quer terCombatte anche per quell'amore di una fanciulla che vuole averla
E quem está disposto a enfrentar, dragões, orcs e vilõesSide e chi è disposto ad affrontare, draghi, orchi e cattivi
Que querem separá-losChi li vuole separare

De tanto em tanto o amor nos presenteia com contosDi tanto in tanto l'amore ci regala fiabe
Histórias que nos fazem rir, às vezes nos fazem ficar bravosStorie che ci fanno ridere, a volte ci fanno arrabbiare
Outras, nos enchem de paz e nos fazem acreditar de verdade noAltri, ci riempie di pace e ci fa credere veramente nel
Amor, aquele amor puro, inocente e terno que nos damos um ao outroL'amore, quell'amore puro, innocente e tenero che ci diamo l'un l'altro
Que nos amamos de verdadeChe ci amiamo davvero