Difícil Decisión

Decisão Difícil

Difícil Decisión

Há coisas na vida que são difíceis de decidirHay cosas en la vida que son difíciles de decidir
Hoje você me coloca entre a espada e a parede, porque oHoy me pones entre la espada y la pared, porque lo
Que você me pede é uma decisão difícil pra mim, e eu choroQue me pides para mí es una difícil decisión, y lloro
De dor porque não quero te deixar por nada neste mundoDe dolor porque no quiero dejarte por nada del mundo

Não quero te deixar, ainda mais agora por sua terrível doençaNo quiero dejarte, menos ahora por tu terrible enfermedad
Pense bem, juntos podemos superar isso, você me pede pra te deixarPiénsalo bien, juntos podemos superarlo, me pides que te deje
Porque te diagnosticaram câncer, e que não temos filhos, vocêPorque te diagnosticaron cáncer, y que no tenemos hijos, me
Fala pra eu procurar alguém que me dê um filhoHablas de que me busque a alguien que me dé un hijo

Mas quero que saiba que te amo não pelo que você pode me darPero quiero que sepas que te amo no por lo que me puedas dar
Te amo porque meu amor é sincero por você, veja, estou chorandoTe amo porque mi amor es sincero por ti, mírame estoy llorando
Mas não quero ser a causa do seu tormento, eu vou, com o coraçãoPero no quiero ser causa de tormento para ti, me iré, con el corazón
Partido, mas eu te amo ainda mais além desta vida, mas quero que você estejaRoto, pero yo te amo aún más allá de esta vida, pero quiero que estés
Tranquila, eu te amoTranquila, te amo

Essa história é real, de dois amigos que eu amei muito, eleEsta historia es real, de dos amigos a quienes quise mucho, él
A ama e muito, como ela também o amava, ele se foi e se casouLa ama y mucho, como ella también lo amaba, él se fue y se casó
Com uma garota que lhe deu um filho, ela morreu poucos meses depoisCon una muchacha quien le dio un hijo, ella murió pocos meses después
Mas nasceram pra se amar tanto que no dia em que ela completou um ano de mortePero nacieron para amarse tanto que el día que ella cumplía el año de muerta

Ele, em um acidente de moto, estava com um sobrinho, e os dois morreramÉl en un accidente en una moto, iba con un sobrino, y se mataron los dos
Sei que nasceram pra se amar eternamente, há pessoas que afirmamSé que ellos nacieron para amarse y eternamente, hay personas que aseguran
Que os veem pelas ruas de Sabana de Mendoza, os dois passeando e dá pra notarQue los ven por las calles de Sabana de Mendoza, los dos paseando y se notan
Que se amam muito, mas que não dão medo, pra você Filomena e Goyo, descansemQue se aman y mucho, pero que no dan miedo, para ti Filomena y Goyo descansen
Em pazEn paz

Há coisas na vida que são difíceis de decidirHay cosas en la vida que son difíciles de decidir
Hoje você me coloca entre a espada e a parede, porque oHoy me pones entre la espada y la pared, porque lo
Que você me pede é uma decisão difícil pra mim, e eu choroQue me pides para mí es una difícil decisión, y lloro
De dor porque não quero te deixar por nada neste mundoDe dolor porque no quiero dejarte por nada del mundo