Disgiunzione

Disjunção

Disgiunzione

Distinção entre duas realidades que sãoDistinzione tra due realtà che sono
Intrinsecamente ligadas uma à outra, como por exemploIntrinsecamente correlati tra loro, come ad es
Masculino e feminino, ou esquerda e direitaMaschio e femmina, o sinistra e destra

Natureza e cultura, uma separação falsaNatura e cultura, disgiunzione fittizia
A cultura precisa da natureza pra essa criaçãoLa cultura ha bisogno della natura per quella creazione
Artística, que traz beleza à arte, sem naturezaArtistico, che dona bellezza all'arte, senza natura
Não pode haver cultura e sem cultura não pode haverNon può esserci cultura e senza cultura non può esserci
A natureza existeEsiste la natura

Distinção entre duas realidades que sãoDistinzione tra due realtà che sono
Intrinsecamente ligadas uma à outra, como por exemploIntrinsecamente correlati tra loro, come ad es
Masculino e feminino, ou esquerda e direitaMaschio e femmina, o sinistra e destra

Entre natureza e cultura, a união é amorTra natura e cultura l'unione è amore
O amor pela natureza, pela Pachamama, pelos riosL'amore per la natura, per la Pachamama, per i fiumi
Pelo ecossistema, o amor pela arte, pela culturaPer l'ecosistema, l'amore per l'arte, per la cultura
Pela essência das cidades que as torna grandiosasPer l'essenza delle città che le rende grandi

Distinção entre duas realidades que sãoDistinzione tra due realtà che sono
Intrinsecamente ligadas uma à outra, como por exemploIntrinsecamente correlati tra loro, come ad es
Masculino e feminino, ou esquerda e direitaMaschio e femmina, o sinistra e destra