Distance D'amour

Distância do Amor

Distance D'amour

A distância só aumenta a vontade de nos reencontrarLa distance ne fait qu'augmenter l'envie de se revoir
Nos abraçar, nos amar, dar calor a esse frioS'embrasser, s'aimer, donner de la chaleur à ce froid
Da ausência que se faz sentir por causa da distânciaDe l'absence qui se fait sentir à cause de la distance
É pra revelar essa imaginação que estamos criando agoraC'est pour révéler cette imagination que nous faisons en ce moment
Se o reencontro acontecerSi la réunion arrive

Nós viajamos em segundos e chegamos, imaginaNous voyageons en quelques secondes, et arrivons, imaginez
Esse momento de encontro, é grande e maravilhoso, estarCe moment de rencontre, et c'est grand et merveilleux, d'être
Juntos depois de quilômetros de distância, mas a distânciaEnsemble après des kilomètres de distance, mais la distance
Aumenta o amor, se o amor fosse pesado, talvez a hesitação não desseAugmenter l'amour, si l'amour était pesé, peut-être que l'hésitation ne donnerait pas
O peso exato, porque não tem capacidade pro seu pesoLe poids exact, car il n'a pas de capacité pour votre poids

A distância só aumenta a vontade de nos reencontrarLa distance ne fait qu'augmenter l'envie de se revoir
Nos abraçar, nos amar, dar calor a esse frioS'embrasser, s'aimer, donner de la chaleur à ce froid
Da ausência que se faz sentir por causa da distânciaDe l'absence qui se fait sentir à cause de la distance
É pra revelar essa imaginação que estamos criando agoraC'est pour révéler cette imagination que nous faisons en ce moment
Se o reencontro acontecerSi la réunion arrive

Distância, não sei se devo te odiar ou te amar, não sei se devo me alegrarDistance, je ne sais pas si je dois te détester ou t'aimer, je ne sais pas si je dois me réjouir
Ou me entristecer, por sua causa, mas você aumentouOu m'attriste, à cause de toi, mais tu as augmenté
Essa vontade de amar, e ter o bom gosto de te dizerCette envie de l'aimer, et d'avoir le bon goût de te dire
Eu te amo pra sempre, sabendo que a separação nos destróiJe t'aime pour toujours, et sachant que la séparation nous détruit
Porque nos amamos com um amor sinceroParce que nous nous aimons d'un amour sincère

A distância só aumenta a vontade de nos reencontrarLa distance ne fait qu'augmenter l'envie de se revoir
Nos abraçar, nos amar, dar calor a esse frioS'embrasser, s'aimer, donner de la chaleur à ce froid
Da ausência que se faz sentir por causa da distânciaDe l'absence qui se fait sentir à cause de la distance
É pra revelar essa imaginação que estamos criando agoraC'est pour révéler cette imagination que nous faisons en ce moment
Se o reencontro acontecerSi la réunion arrive