Distinction

Distinção

Distinction

A distinção entre preço e valorThe distinction between price and value
Foi ofuscada e ambosHas been eclipsed and both
Agora são um só, no qual oThey are now one, in which the
Primeiro absorveu e anulouFirst he has absorbed and annulled
O segundoTo the second

O que é bem-sucedido e vende éWhat is successful and sells is
Bom e o que falha e não conquistaGood and what fails and does not conquer
O público é ruim, o único valor éTo the public it is bad, the only value is
Comercial, o desaparecimento do antigoCommercial, the disappearance of the old
Cultura implicou o desaparecimento do antigoCulture implied the disappearance of the old

Conceito de valor, o único valor existenteValue concept, the only existing value
Agora é aquele que define o mercado e o mercadoIt is now the one that sets the market and the market
Agora desvaloriza o bolívar, porque cobram tudoNow devalue the bolivar, because they charge everything
Pelo valor do dólar, você quer chegar à raiz doAt the value of the dollar, you want to get to the root of the
Assunto, mas ninguém aceita a culpa por issoAffair, but no one accepts the blame for him

O governo diz que é culpa do comercianteThe government says it's the merchant's fault
Ou também diz que é do dólar paralelo, o comercianteOr it also says that of the parallel dollar, the merchant
Diz que quem tem que parar isso é o governoHe says that the one who has to stop this is the government
Enquanto isso, o povo sofre atrocidades com essa loucuraMeanwhile the people suffer atrociously from this madness
O que mais que um dólar, dá dorWhat more than a dollar, gives pain